Душенко, Константин Васильевич

Константи́н Васи́льевич Душе́нко (род. 16 октября 1946, Москва, СССР) — российский переводчик, культуролог и историк. Кандидат исторических наук. Сотрудник Института научной информации по общественным наукам РАН. Переводчик с польского языка, как художественной, так и научной литературы. В частности, перевёл многие произведения Станислава Лема. За работу в области перевода отмечен нагрудным знаком Республики Польша «За заслуги перед польской культурой». Автор многочисленных книг, посвящённых происхождению популярных цитат и крылатых слов.

Константин Васильевич Душенко
Дата рождения 16 октября 1946(1946-10-16) (73 года)
Место рождения Москва, СССР
Страна  СССР Россия
Научная сфера история, культурология
Место работы ИНИОН РАН
Альма-матер Московский техникум автоматики и телемеханики, истфак МГУ
Учёная степень кандидат исторических наук
Награды и премии «За заслуги перед польской культурой»
Сайт dushenko.ru

Несколько лет вёл постоянную колонку в еженедельнике «Книжное обозрение»[1][2][3] (под псевдонимом).

Биография

Отец — эмигрировавший в СССР и живший под псевдонимом греческий коммунист, мать — воспитательница в хоровом училище Свешникова.

Окончил Московский техникум автоматики и телемеханики, а затем исторический факультет МГУ.

В 1977 году защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата исторических наук по теме «Из истории польской буржуазной общественной мысли: Варшавский позитивизм в 1866—1886 гг.»[4].

Библиография

Книги по истории цитат и политического языка:

  • Красное и белое: Из истории политического языка. — М.: ИНИОН РАН, 2018[5].
  • Цитата в пространстве культуры: Из истории цитат и крылатых слов. — М.: ИНИОН РАН, 2019. (В печати.)
  • История знаменитых цитат. — М.: Азбука-Аттикус, 2018.
  • Последние слова знаменитых людей: Легенды и факты. — М.: Эксмо, 2016.

Справочники К. В. Душенко:[6]

  • Большой словарь латинских цитат и выражений. / В соавторстве с Г. Ю. Багриновским. — 2-е изд., испр. и доп.— М.: Азбука-Аттикус, 2017.
  • Большой словарь цитат и крылатых выражений. — М.: Эксмо, 2011.
  • Всемирная история в изречениях и цитатах. — 2‑е изд., перераб. и доп. — М.: Эксмо, 2008.
  • Русская история в изречениях и цитатах. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Азбука-Аттикус, 2019. (В печати.)
  • Мысли и изречения древних с указанием источника. — М.: Эксмо, 2003.
  • Религия и этика в изречениях и цитатах. — М.: Эксмо, 2009.
  • Словарь современных цитат. — 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Эксмо, 2006.[7]
  • Цитаты из всемирной литературы от Гомера до наших дней. — М.: Эксмо, 2007.
  • Цитаты из русской литературы от «Слова о полку…» до Пелевина. — 3‑е изд., испр. и доп. — М.: Азбука-Аттикус, 2019.

К. Душенко известен также как составитель антологий афористики, по-преимуществу зарубежной, в т.ч.:

  • «Большая книга афоризмов» (12-е изд.: М.: Эксмо, 2012; 13-е изд. под загл. "Большая книга мудрости и остроумия": М.: Эксмо, 2015).
  • «Мастера афоризма от Возрождения до наших дней» (3-е изд.: М.: Эксмо, 2006),
  • «Новая книга афоризмов» (М.: Эксмо, 2009)
  • Оскар Уайльд. Мысли, афоризмы и фразы с указанием источника. (2-е изд.: М.: Эксмо, 2013).

Примечания

  1. Станислав Лем: «Если человек верует, я могу лишить его веры» / Беседовал К. Душенко // Неделя (М.). — 1997. — 1 дек. (№ 44). — С. 10—11.
  2. Будущее за книжными клубами / Беседовал К. Душенко // Книжное обозрение (М.). — 1997. — 9 дек. (№ 49).
  3. Станислав Лем: «Политик не должен быть слишком умен»: Интервью Кшиштофа Мрозевича / Пер. с пол. К. Душенко // Книжное обозрение (М.). — 1995. — 19 дек. (№ 51). — С. 15.
  4. Душенко, Константин Васильевич (1946-). Из истории польской буржуазной общественной мысли [Текст] : Варшавский позитивизм в 1866-1886 гг. : Автореф. дис. на соиск. учен. степени канд. ист. наук : (07.00.03) / [МГУ. Ист. фак.]. — Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1977. — 24 с.
  5. Душенко К. В. Красное и белое: Из истории политического языка. Официальный сайт Института Научной Информации по Общественным Наукам. Дата обращения 21 августа 2019.
  6. Список работ К. Душенко на сайте Эксмо
  7. Рецензия: Иваницкая Е. Ходячие?.. // Знамя. — 1998. — № 2. — С. 228—229. — Рец. на 1-е изд. М. 1997. — ISSN 0130-1616.

Ссылки