Жак

Жак (фр. Jacques) — французское мужское имя, соответствует рус. Яков/Иаков; фамилия и топоним.

Считается, что древние и знатные французские и английские фамилии «Жак» и «Джеймс» («Jacques», «Jacq» или «James») происходят из средневековья, из богатых историей, северо-западных регионов Бретани (Brittany) во Франции. Затем на протяжении веков они распространились по всему миру. На сегодняшний день существует более ста идентифицированных дворянских родов, связанных своими фамилиями с дворянством и знатью Великобритании & Ирландии. [1]

Происхождение

Происхождение этой фамилии изначально происходит от латинского имени «Якобус» (Jacobus), принадлежащей неизвестному предшественнику[2] и происходящего от еврейского имени Яаков (ивр.יַעֲקֹב‏‎), которое переводится как «тот, кто следует» или «он последует».

История имени

Французские рыцари, возвращавшиеся из крестовых походов в Святые Земли, вероятно, брали себе фамилию в честь Иакова Зеведеева (фр. Saint Jacques, англ. James the Greater)[3], одного из двенадцати апостолов - учеников Иисуса Христа, и считается первым апостолом, принявшим мученическую кончину. Наделение этой фамилией в то время считалось большой честью, и вполне вероятно, что Церковь позволяла это из-за действий, происходящих во время крестовых походов. Действительно, использование в то время библейских, христианских или еврейских имен и фамилий стало очень популярным и вошло в европейский лексикон. [3]

Первым задокументированным носителем этой фамилии был рыцарь-крестоносец Роберт Жак, упоминаемый в 1248 году[4]. С тех пор появилось еще несколько личностей, прославивших эту фамилию: Гийом (Guillaume), секретарь герцога и аудитор хроники в (1413 год); Томас (Thomas), архидиакон Пентьевра (Penthievre), приор Пирмиля (Pirmil), епископ Леонский (1478 год), перешел в Доль в 1482 году, посол герцога к Его Святейшеству в 1486 году, умер в 1503 году и был похоронен в своем соборе; Джин (Jean), каноник Доля и приор Леона; Франсуа (François), лоррд Вилле-Карре (Ville-Carré) и Provost Marshal в 1577 году; и капитан Плоэрмеля (Ploërmel), который преуспел в Ренне (Rennes) в 1621 году; Бернард (Bernard), советник в Ренне в 1653 году. [2]  Широкое использование фамилий не было столь очевидным в Европе до второй половины XVI века. До этого времени фамилии мог иметь лишь благородный класс. Только в XVII веке у дворян вошло в обиход называть себя, используя предлог «de» для связывания с названием своей земли по названию места, вместо их настоящих фамилий. Таким образом, простые люди увидели в этом некий «шик» и стали делать то же самое. Официально во Франции сегодня насчитывается около 2500 дворянских семей, около 120 000 полных имен с предлогом de. Нужно отметить, есть много дворянских семей, у которых полное имя не содержит предлог de. Некоторые из них способны проследить свое происхождение до времен средневековья. Короли Франции были известны как семья Капетов, например, Маунтбаттен-Виндзор (Mountbatten-Windsor), Гримальди (Grimaldi) и Романов (Romanov).

Распространение фамилии в Великобритании и ее орфографические вариации

Использование этих фамилий достигло Англии во время вторжения армии нормандских, бретонских, фламандских и французских солдат под руководством Герцога Нормандии Вильгельма II (William the Conqueror - Вильгельм Завоеватель). После завоевания новых территорий, эти фамилии стали англизированными. В течение веков, написание фамилии Жак изменялось и развивалось, поскольку французский язык все больше ассоциировался с высоким статусом и культурой. [5] Таким образом, несколько европейских королей взяли себе имя Джеймс или Жак (James, Jacques) Англии и Шотландии, Жак Монако... Изображения Короля Джеймса были отчеканены на монетах с именем Якобус (Jacobus). [6] Жак появляется в записях в различных вариациях, записанных как Жак, Джек, Джекс, Джекес, Джейкс и др. (Jacques, Jaques, Jack, Jacks, Jackes, Jakes, Jeeks, Jeke, Jeex, Jaquiss, Jaquez and Jaquis), даже в документах, относящимся к одному и тому же человеку. Это объясняется несколькими причинами. Латынь, как язык, используемый образованными людьми, и язык англосаксов, оказали глубокое влияние на орфографию и произношение нормандских имен и фамилий. С другой стороны, нормандский язык оказал большое влияние на развитие английского языка. Поскольку английский язык развился от своих германских корней до среднего английского (на который повлиял нормандский французский), мы находим временной период, в течение которого орфография не была стандартизирована, а просто следовала фонетическому произношению. В течение этого времени имена и фамилии записывались различными способами в зависимости от местных диалектов. Таким образом, фамилии, а также англо-саксонские имена были записаны по-разному. [7]

Ранняя история

Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов. В 911 году викинги обосновались в своем одноименном регионе Нормандия, в настоящее время территория Франции. Здесь их язык слился с языком местных жителей. В результате этого появился отдельный французский диалект. В течение всего этого периода Англия также переживала вторжения викингов, но англосаксы успешно отражали их до 994 года. Когда Англией правили даны, саксонская королевская семья проживавшая в Нормандии, породнилась брачными узами с семьей герцога Нормандии. Вильгельм II (William II), герцог Нормандии, смог тогда претендовать на английский престол, когда его двоюродный брат Эдвард Исповедник (Edward the Confessor), восстановленный саксонский король, умер не имея наследника.

В битве при Гастингсе, армия Вильгельма победила своего соперника, короля Гарольда Годвина (Harold Godwin), который был убит в сражении. После этого Вильгельм смог претендовать на трон, тогда как Гарольд являлся избранным, а не истинным членом королевской семьи. Несмотря на успех иностранного "завоевания", английским дворянам, если они не восставали, было разрешено сохранить свою землю. Любая сопротивляющаяся, английская элита подвергалась конфискации своих земель, а некоторые из них в результате этих событий, оказались в изгнании. Вильгельм предоставил земли своим последователям и построил военные, хорошо укрепленные замки для защиты и контроля своего королевства. [8] К 1086 году более 92% английских дворян были заменены последователями Вильгельма. [9] Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.

Ранняя аристократия

Историки изучили такие документы, известные как "Земельная опись Англии" (Domesday Book), составленные королем Англии Вильгельмом I, в поисках первой записи фамилии Жак и обнаружили, что она имеет нормандское происхождение. Впервые появившись в Йоркшире, где они занимали семейное место в палате владелецев феодального земельного поместья Нетер Силтон (Nether Silton) в Норт-Райдинге (бывшая административная часть графства Йоркшир). В одно время с "Земельной описью Англии" в 1086 году, название Нетер Силтон было записано как деревня с усадьбой, а главным арендатором был граф де Мортен (англ. William, Count of Mortain; 1074—1120).

Первое зарегистрированное написание фамилии показано на примере Уильяма Джагге (William Jagge) из Кембриджшира (Cambridgeshire), датированное 1251 годом, в «Картуляриях аббатства Рамсей» во время правления короля Генриха III (Henry III), известного как «Француз», 1216—1272, свидетель в судебных разбирательствах «Кембриджшира» в 1260 году.

Кэтрин Джеки (Katherine Jeke) из Викингтона в Стаффорде вышла замуж за Роберта Фарнхама (Robert Farnham), лорда Керндона (Querndon) в 1440 году. Семья позже приобрела поместья в аббатстве Исби (Easby), в Элвингтоне (Elvington). Из этой последней ветви сэр Роджер Жак (Roger Jaques) был лордом-мэром Йорка в 1639 году. Он был посвящен в рыцари королем Карлом I (Charles I). Сэр Джон Жак (John Jacques) тоже был посвящен в рыцари королем Карлом I в 1628 году. Семья разветвилась в Миддлсексе (Middlesex). Мэри (Mary), дочь Томаса Жака (Thomas Jacques) из Лидса (Leeds), вышла замуж за Роберта Госфорта (Robert Gosforth) из Нортамберленда (Northumberland) в 1818 году. Настоящее местонахождение семьи находится в аббатстве Исби (Easby).

Мы обнаружили, что Уильям Джек (William Jack) был диаконом в церкви Абердина (Aberdeen) в 1580 году, Томас Джек (Thomas Jack) был директором Грамматической школы в Глазго (Glasgow) в 1574 году, а Эндрю Джек (Andrew Jack) потерял свой корабль у Абердина в 1577 году. Эта фамилия в наше время широко распространена в Абердине.

До того, как использование фамилий стало обычным явлением, дифференциация между поколениями также привела к тому, что понятие "сын Джека" (son of Jack) стало Джексоном (Jackson). Известным примером этому является президент Эндрю Джексон (Andrew Jackson) из Южной Каролины. Семья Джексона иммигрировала из Ирландии в колониальный период. Джексон возглавлял американские войска в битве при Новом Орлеане в войне 1812 года. Из-за благоприятных погодных условий, под его руководством, Британия потерпела одно из ее худших поражений в своей заморской колониальной истории. Позднее его слава генерала помогла ему стать седьмым президентом США. [10]

Луис Жак, генерал, служивший во французской армии Наполеона в период 1789-1815 годов [11] и Генри Жак, генералы Второй мировой войны [12]

Известные по имени

Носители фамилии

Топоним

  • Жак — коммуна в департаменте Верхние Пиренеи, Франция.

См. также

Примечания

  1. Томас Робсон (Thomas Robson), Описание гербов знати и дворянства Великобритании & Ирландии (Cabinet of Armorial Bearings of the Nobility & Gentry of Great Britain & Ireland), опубликовано в 1830 году
  2. 1 2 Институт Геральдики Рима (Heraldrys Institute of Rome), Jacq Nobles, 2016 год
  3. 1 2 Джон Леман (John Lehman), семья Джека (Jack Family), Герб, 2016 год
  4. Кабинет Куртуа, Латинские Хартии с 1191 по 1249 год, относящиеся к крестоносцам.
  5. Hollister, ed. "Последствия норманнского завоевания" (The Effects of the Norman Conquest), Влияние норманнского завоевания (The Impact of the Norman Conquest), стр. 33
  6. Hammered Gold Crown of King James I
  7. Корпорация Swyrich, самая известная фамилия, Джек", 1998 г.
  8. Puryear, Cynthia L., "Последствия нормандского завоевания англосаксонской аристократии" (The effects of the Norman Conquest on Anglo-Saxon Aristocracy) 1976 год. Тезисы приветствия. Лист 711, стр. 2
  9. Дэвид Дуглас (David C. Douglas), общее образование, английские исторические документы, (Нью-Йорк: пресс-релиз Оксфордского университета, 1953 год), Vo ~ II: 1042-1189, стр. 21
  10. Джон Леман (John Lehman), Семья Джека, Герб (Coat of Arms), 2016
  11. Http://www.napoleon-series.org/research/c_english.html (недоступная ссылка)
  12. Biography of Major-General Henri Jacques (1886 – 1965), France