Зулейха открывает глаза

(перенаправлено с «Зулейха открывает глаза (роман)»)

«Зулейха́ открывает глаза» — роман российской писательницы Гузель Яхиной о раскулачивании 30-х годов XX века. Опубликован в 2015 году в «Редакции Елены Шубиной» издательства АСТ[1]. Кинокомпанией «Русское» для телеканала «Россия 1» по роману Гузель Яхиной снят 8-серийный фильм в главной роли с Чулпан Хаматовой (2019). [2]

Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза (роман).jpg
Автор Гузель Яхина
Жанр Роман
Язык оригинала русский
Оригинал издан май 2015 года
Издатель АСТ Елены Шубиной
Страниц 450
Носитель книга (жёсткий переплёт)
ISBN 978-5-17-090436-5

Сюжет

Действие романа «Зулейха открывает глаза» начинается в 1930 году в далёкой татарской деревне. Зимой 1930-го у крестьянки Зулейхи убивают мужа, а её саму вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по каторжному маршруту в Сибирь. Во второй части романа рассказывается история выживания ссыльных, брошенных в глухой тайге на берегу Ангары без пищи, крова и тёплой одежды. Кучке людей самых разных национальностей, конфессий и судеб приходится вместе бороться за выживание против суровой природы и нового правительства[3].

История

Предпосылки

Тема судеб раскулаченных и жизни в спецпоселении заинтересовала Яхину благодаря рассказам её бабушки, которая пережила ссылку в Сибирь[4]. Однако реальных эпизодов из её биографии в романе нет, текст создан на основе мемуаров большого количества других раскулаченных людей. Все истории объединял период между 1930 и 1946 годами[4].

Подготовка к написанию книги заняла у автора два года, ещё восемь месяцев ушло на непосредственную работу над текстом[4][5].

Прообразом для спецпоселения Семрук стал трудовой посёлок Пит-Городок, в котором в детстве жила бабушка автора. В 1994 году посёлок перестал существовать, и, по словам Яхиной, с 1997 года его нет на картах, но бывшие питчане и их дети хранят его память и каждое лето навещают местное кладбище[4][5].

Персонажи

Зулейха, Муртаза, Упыриха, Юзуф, Игнатов, профессор Лейбе, художник Иконников, Сумлинский, Изабелла Леопольдовна, Лукка, Василий Горелов, Зиновий Кузнец.

Публикация

Изначально текст «Зулейхи» был написан в виде сценария, как учебная работа для Московской школы кино. В форме романа история получила иные ритмы развития сюжета и концовку[5].

Первая публикация отрывка романа состоялась в 2014 году в майском номере журнала «Сибирские огни». Исполняющий обязанности главного редактора журнала Виталий Сероклинов опубликовал отрывок в течение двух недель после получения рукописи. До этого автор посылала текст в 13 других издательств и множество журнальных редакций[5]. «Он вдохновил меня», — вспоминала автор, — «я же не очень понимала уровень текста. Да, были отзывы знакомых, но мне была важна реакция кого-то из литературного мира»[6][7][8].

Автор отзывается о своём романе так:

Я хотела донести мысль о том, что даже в очень большом горе может быть спрятано зерно будущего счастья. […] По большому счету это книга о преодолении мифологического сознания. Неважно — мужского или женского[5].

Постановки

В 2017 году роман был поставлен как спектакль Башкирским театром драмы (режиссёр — Айрат Абушахманов). В 2019 году данная постановка — обладатель спецпремии «За сценическое прочтение романа Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» театральной премии-фестиваля «Золотая маска» и номинант в номинациях:

  • «Лучший спектакль большой формы»
  • «Лучший режиссер» (Айрат Абушахманов)
  • «Лучшая женская роль» (Римма Кагарманова)
  • «Лучшая работа художника» и «Лучшая работа художника по костюмам» (Альберт Нестеров)
  • «Лучшая работа художника по свету» (Ильшат Саяхов)

Отзывы критики

Российские критики положительно отозвались о дебютном романе Яхиной, сравнивая его по значимости с «Обителью» Захара Прилепина[9].

Павел Басинский таким образом охарактеризовал роман Яхиной «Зулейха открывает глаза»: «Манера Гузель Яхиной жесткая. Короткие фразы, минимум деталей, ничего лишнего»[10].

Среди татарских рецензентов роман получил массу негативных отзывов. Например, критик Руслан Айсин оценил роман как апологию бездуховности и предательства[11][12].

Татарский общественный деятель и драматург Рабит Батулла выступил против того, чтобы Яхину называли татарской писательницей, отметив, что характеры персонажей надуманны и неправдоподобны, а описание татарского быта и традиций не соответствуют действительности и являются проявлением неуважения ко всему татарскому народу[13].

Влияние в культуре

К 2017 году был переведён на 18 языков, поставлен в Башкирском драматическом театре[14] и готовится к экранизации [15][4]. Производством одноимённого сериала для телеканала «Россия 1» занимается кинокомпания «Русское»[16]. В главной роли — Чулпан Хаматова. Также в сериале снимаются Юлия Пересильд, Сергей Маковецкий, Роман Мадянов, Евгений Морозов, Елена Шевченко, Александр Баширов, Рамиль Сабитов, Роза Хайруллина и другие артисты. Режиссёр фильма — Егор Анашкин[17].

Награды

Издания

На русском языке

  • Яхина Г. Ш. Зулейха открывает глаза: роман. — [Худож.: Андрей Рыбаков. Предисл. Людмилы Улицкой]. — М.: АСТ, редакция Елены Шубиной, 2015. — 508 с. ISBN 978-5-17-090436-5
  • Яхина Г. Ш. Зулейха открывает глаза: роман. — [Худож.: Андрей Рыбаков. Предисл. Людмилы Улицкой]. — М.: АСТ, ред. Елены Шубиной, печ. 2016. — 508 с. — 10 000 экз. ISBN 978-5-17-090436-5
  • Яхина Г. Ш. Зулейха открывает глаза: роман. — М.: АСТ, Ред. Елены Шубиной, 2019. — 508 с. — 50 000 экз. (Проза Гузель Яхиной) ISBN 978-5-17-090436-5

На татарском языке

  • Яхина Г. Ш. Зөләйха күзләрен ача: роман. [русчадан Ф. Тарханова тәрҗ.]. — Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2016. — 510 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-298-03158-5

Звукозапись

  • Яхина Г. Ш. Зулейха открывает глаза [Электронный ресурс]: аудиокнига [Звукозапись]. Читает Елена Калабина. — М.: АСТ, cop. 2016. — 1 электрон. опт. диск (MP3). (Аудиокнига mp3)

Примечания

  1. «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной — сильный дебютный роман о раскулаченной татарке
  2. ЗУЛЕЙХА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА (2019)
  3. Женская проза. Обзор Галины Юзефович
  4. 1 2 3 4 5 Кочарова А. Гузель Яхина: для меня не было выбора, о чем писать. РИА Новости (1 марта 2016). Дата обращения 24 сентября 2017.
  5. 1 2 3 4 5 [https://daily.afisha.ru/brain/613-o-svoej-knige-zulejha-otkryvaet-glaza-babushke-i-scenariyah/ Гузель Яхина о своей книге «Зулейха открывает глаза», бабушке и сценариях]. Афиша Daily (24 февраля 2016). Дата обращения 4 октября 2017.
  6. Сабурова Ольга. Гузель Яхина: Пришлось бросить хорошую работу // Собеседник. — 2016. — 30 марта (№ 12).
  7. Автор бестселлера 2015 года «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхина ответила на вопросы читателей // Алтайская правда. — 2016. — 29 июля.
  8. Яхина Гузель. Зулейха открывает глаза // Сибирские огни. — 2014. — № 5.
  9. Ольга Брейнингер. Суровое «Барокко»: Новый исторический роман
  10. Невероятное. Очевидное
  11. История одного предательства | Поистине
  12. Серая мышь Зулейха (ч.2)
  13. Гузель Яхина, биография, новости, фото
  14. Зулейха Открывает Глаза
  15. Роман Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» вышел на итальянском языке. Информационное агентство Татар-Информ (17 апреля 2017). Дата обращения 14 августа 2017.
  16. BFM.ru. По бестселлеру «Зулейха открывает глаза» снимут сериал (рус.), BFM.ru - деловой портал. Дата обращения 28 августа 2018.
  17. Маковецкий и Пересильд вошли в актерский состав сериала «Зулейха открывает глаза», Газета.Ru. Дата обращения 28 августа 2018.

Ссылки