Именинник

Именинник (англ. Birthday Boy) — неопубликованный рассказ классика американской литературы Джерома Дэвида Сэлинджера.

Именинник
Birthday Boy
Жанр Рассказ
Автор Джером Д. Сэлинджер
Язык оригинала английский
Дата написания 1946
Дата первой публикации не опубликован

Действие произведения разворачивается в больнице, где лежит парень по имени Рэй. Из рассказа постепенно становится ясно, что он лечится от алкоголизма. В день его рождения к Рэю приходит подруга по имени Этель и пытается хоть как-нибудь развлечь его, но тот одержим только одним желанием — выпить.

Исследователь творчества Сэлинджера Кеннет Славенски отмечает, что «рассказ… стоит особняком среди произведений Сэлинджера, поскольку в нём ни намёка нет ни на просветление, ни на искупление»[1]. Также Славенски предполагает, что этот рассказ никогда и не предназначался для посторонних глаз.

Предположительное время создания рассказа — 1946 год, хотя сам Сэлинджер в письмах датирует рассказ 1951 годом[2]. Шестистраничная машинопись рассказа «Именинник» хранится в библиотеке Университета штата Техас.

В ноябре 2013 года в Интернет попали страницы нелегально напечатанных книг с рассказом «Birthday Boy» и ещё двумя никогда не публиковавшимися рассказами Сэлинджера («Океан, полный шаров для боулинга» и «Поли»)[3]. Уже в начале декабря 2013 года интернет-пользователями были сделаны первые переводы рассказа на русский язык.

Примечания

  1. Славенски К. Идя через рожь / Кеннет Славенски; Пер. с англ. А. Дорошевича, Д. Карельского. — М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2012.
  2. JD Salinger: A Bibliography. DM Fiene. Wisconsin Studies in Contemporary Literature. 1963
  3. Report: Unpublished J.D. Salinger stories leak online.

Ссылки