Императрица У Цзэтянь (фильм)

«Императрица У Цзэтянь» (кит. трад. 武則天, англ. lang-en) — фильм 1963 года студии Shaw Brothers, снятый режиссёром Ли Ханьсяном; костюмно-историческая драма о У Цзэтянь — единственной единовластной (де-факто и де-юре) женщине-императоре в истории Китая, в исполнении актрисы Ли Лихуа.

Императрица У Цзэтянь
кит. трад. 武則天, пиньинь: Wǔ Zétiān
англ. Empress Wu Tse-tien
Постер фильма
Жанр исторический фильм
драма
Режиссёр Ли Ханьсян
Продюсер Шао Жэньмэй[en]
Автор
сценария
Ли Ханьсян
Ван Юэтин
В главных
ролях
Ли Лихуа
Чжао Лэй[zh]
Диана Чан Чунвэнь
Оператор Хо Ланьшань
Композитор Ван Шунь
Кинокомпания Shaw Brothers
Длительность 120 мин
Страна  Гонконг
Язык китайский путунхуа
Год 1963
IMDb ID 0054486

Содержание

Сюжет

(ряд черт образа, трактовка одних исторических событий и время прохождения других не соответствуют традиционной историографии)

Начало 650-х годов. Бездетная императрица Ван[en], стремясь упрочить свои позиции, отвратив императора находящейся в его фаворе и более «продуктивной» наложницы Сяо[en], возвращает из монастыря одну из помещенных туда после смерти императора Тайцзуна младших наложниц по имени Мин Кун (также, вероятно, имевшую связь с наследником и родившей уже в постриге двух сыновей, отданных на воспитание сестре).

Благодарная за участие, Мин Кун вскоре добивается этого, заботясь о болезненном императоре (Ли Чжи, посмертно Император Гао-цзун), а также завоевав его уважение своей образованностью и умением разбираться в государственных делах. Через какое-то время императрица Ван, отнюдь не желая возвышения новой соперницы, начинает ей вредить с помощью таоистских ритуалов с симпатической магией (напоминающей куклы вуду). Узнавшая об этом Мин Кун сначала не верит в подобное, но увидев собственными глазами (одновременно чувствуя передачу вреда), из мести или самосохранения — «подставляет» бывшую благодетельницу, подкладывая ей руками старшего сына похожую куклу императора.

Мнительный от повторяющихся приступов, император лишает Ван титулов и ссылает её и её родню, после чего, несмотря на недовольство двора, возводит в императрицы Мин Кун, теперь получающую имя У Чжао (по её родовому имени и одному из составленных ею новых иероглифов).

Болезнь императора со временем только усиливается, и все больше и больше государственных забот и фактической власти переходит к императрице. Проходит время. У Чжао показывает себя как умелый правитель-регент (достигая значительного прироста платящего налоги населения в стране, регулируя влияние храмов, лично отбирая военачальников для войн на Корейском полуострове, реформируя законы — в том числе, наделяя правами женщин, снова вызывая ярость сановников, привыкших к старым конфуцианским обычаям), но вместе с тем безжалостно устраняет большинство тех, кто хоть как-то угрожает её статусу, не исключая собственных сыновей. Неожиданное благоволение оказывается лишь нескольким смелым людям, не постеснявшимся обвинить её в глаза, но позже более или менее убеждённых ею и оставшихся верными ей до самого конца — дочери и внучке казнённых сановников, юной поэтессе и книжнице Шангуань Ваньэр[en], ставшей её личным секретарём и приближённым «адъютантом», и советнику Сюй Югуну[zh].

Проходит несколько относительно благополучных десятилетий, в течение которых императрица, уже принявшая полновластный титул и имя У Цзэтянь и объявившая начало новой династии Чжоу, самовластно остаётся на троне. Она чувствует приближение смерти и, наконец, поддаётся уговорам верных людей приблизить к себе наследника, но её время уже истекает.

В ролях

  • Ли Лихуа — монахиня/наложница Мин Кун / императрица-консорт У Чжао / императрица-правитель У Цзэтянь
  • Чжао Лэй[zh] — император Гао-цзун
  • Диана Чан Чунвэнь — императрица Ван[en]
  • Грейс Тин и Флоренс Юй — Шангуань Ваньэр[en]
  • Янь Цзюнь — министр Сюй Югун[zh]
  • Ло Ци — принц Хун[en]
  • Цзяо Чуань — принц Сянь[en]
  • Ло Ма — принц Чжэ

Съёмочная группа и особенности съёмки

  • Компания съёмки и распространения: студия Shaw Brothers, позднее права вместе в большей частью коллекции фильмов студии были проданы Celestial Pictures[en]
  • Продюсеры — Шао Жэньмэй[en], Довен Чжоу
  • Режиссёр — Ли Ханьсян. Ассистент режиссёра — Као Ли.
  • Авторы сценария — Ли Ханьсян, Ван Юэтин.
  • Художник-постановщик — Цао Няньлунь.
  • Оператор — Тадаси Нисимото (под псевдонимом Хо Ланьшань).
  • Композиторы — Ван Шунь, Итиро Сайто.

Формат фильма — ShawScope (фирменная версия CinemaScope), цветной, 2,35:1.

Фильм снимался на территории Японии (в префектуре Фукуи, батальные сцены — под Киото) и Южной Кореи.

Прокат фильма и его оценка киноинституциями и критиками

Кинофестиваль и премия Golden Horse (Тайбэй, Тайвань)
  • 1963 — номинация в категории «Лучший художественный фильм»[1]
Каннский кинофестиваль (Канны, Франция)

Некоторые источники также сообщают о включении фильма в официальные программы Азиатско-тихоокеанского, Берлинского и Венецианского фестивалей (что пока не нашло подтверждения по соответствующим первоисточникам) и прокате фильма в тот же год в Лондоне и Париже и ссылаются на сообщения о том, что картина стала (на тот момент) наиболее широко прокатываемым китайским фильмом в истории[3][4].

Кроме того, фильм выл включён в два избранных списка гонконгского кино:

  • Список «100 величайших фильмов за 100 лет гонконгского кино» по версии кинообозревателя «Time Out Hong Kong» Эдмунда Ли (№ 88, с краткой рецензией)[5].
  • Список «100 „must see“ фильмов Гонконга», изданный в 2011 году Гонконгским Киноархивом[en] и Департаментом культуры и отдыха[en] правительства Гонконга[6].

Примечания

  1. Awards > Archive > 1963 (англ.) (недоступная ссылка). Taipei Golden Horse Film Festival. Дата обращения 27 апреля 2014. Архивировано 27 апреля 2014 года.
  2. La Reine Diabolique (англ.). Festival de Cannes (1963). Дата обращения 25 апреля 2014.
  3. Профиль фильма (англ.) (кит.) в базе Hong Kong Film Archive[en].
  4. Ramona Curry. Bridging the Pacific with Love Eterne // China Forever: The Shaw Brothers and Diasporic Cinema / Poshek Fu (editor). — University of Illinois Press, 2008. — P. 183. — 272 p. — ISBN 978-0-252-07500-1.
  5. Edmund Lee. The 100 Greatest Hong Kong Films/2 (англ.) (недоступная ссылка). Time Out Hong Kong (14 March 2012). Дата обращения 26 апреля 2014. Архивировано 27 апреля 2014 года.
  6. 100 must see Hong Kong movies Архивировано 18 января 2012 года. на сайте Департамента Культуры и Отдыха[en] правительства Гонконга.

Ссылки