И скрипки умолкли

«И скрипки умолкли» (польск. I skrzypce przestały grać) — польский кинофильм 1988 года. Режиссёр Александр Рамати. Фильм о геноциде цыган в Третьем Рейхе[1].

И скрипки умолкли
польск. I skrzypce przestały grać
Постер фильма
Жанр военный фильм
холокост
Режиссёр
Продюсер Александр Рамати
Автор
сценария
Александр Рамати
В главных
ролях
Хорст Буххольц
Ежи Новак
Марне Мейтланд
Ян Махульский
Александер Бардини
Оператор
Композитор Леопольд Козловский
Здзислав Шостак
Кинокомпания «Roberts/David Films»
«Zespol Filmowy "Tor"»
Длительность 116 минут
Страна  Польша, США
Язык английский
Год 1988
IMDb ID 0096815

Режиссёр фильма и автор сценария Алесандр Рамати сам является цыганом, уроженцем Брест-Литовска. Фильм во многом является автобиографическим рассказом о судьбе самого Александра и его родителей[2].

Сюжет

В оккупированной Варшаве живёт цыганская семья Миргов. Глава семьи Димитр, его жена Валя и их сын Роман работают музыкантами в ресторане в Старом городе. Одним из частых гостей является любитель цыганской музыки доктор Менгеле. Идёт 1942 год и в Варшаве усиливаются репрессии против евреев[2]. Мирги узнают об усиливающихся репрессиях также и против цыган[3].

Димитр едет в Брест-Литовск, что бы предупредить родной табор об опасности. Немецкий полковник Крюгер пытается успокоить цыган. Он убеждает что им ничего не грозит, но предлагает им переселиться в очищенное от евреев гетто[2].

Глава рода даёт себя убедить, но Димитр спорит с ним и настаивает на бегстве в независимую Венгрию. Вскоре приходят известия о вывозе предварительно собранных в гетто цыган. Димитр с частью рода бежит в Венгрию. По дороге Роман жениться на Зое[2].

Надежды на спокойную жизнь в Венгрии рушатся, когда туда вторгаются немцы. Семья Миргов опознана как польские цыгане и их вывозят в Аушвиц. По дороге Димитру удаётся спасти дочь Мару. Выброшенного из поезда ребёнка находит и спасает польская семья[2]. В лагере Димитр вновь встречается с доктором Менгеле[3]

В Аушвице гибнут Зоя и отец Димитра. Затем в лагере, в ночь на 1 августа проводится акция, в которой спаслись лишь несколько цыган[2].

В ролях

Актёр Роль
Хорст Буххольц Димитр Мирга Димитр Мирга
Диди Рамати Валя Мирга Валя Мирга жена Димитра
Пётр Польк Роман Мирга Роман Мирга сын Димитра
Мая Рамати Зоя Наткина/Мирга Зоя Наткина/Мирга
Кася Сивак Мара Мирга Мара Мирга дочь Димитра
Марне Мейтланд Санду Мирга Санду Мирга отец Димитра
Беттин Мильне Роза Мирга Роза Мирга мать Димитра
Альдона Грохаль сестра Вали
Веслав Вуйцик Бора Наткин Бора Наткин отец Зои
Эрнестина Винницка мать Зои
Марцин Тронский доктор Менгеле доктор Менгеле
Ян Махульский Крюгер полковник Крюгер
Зитто Казанн Микита Микита
Войцех Пастушко Коро Коро сын Микиты
Яцек Сас-Угримовский Павел Павел друг Романа
Александр Бардини Гришка Шура Гришка Шура
Марек Барбашевич Пашковский граф Пашковский
Ежи Новак Эпштейн профессор Эпштейн врач в Аушвице
Владислав Комар Домбровский Домбровский
Виктор Зборовский Томаш Томаш
Кшиштоф Светоховский Франко Франко
Александер Форд Зенон Зенон
Юда Хехт-Дюмонте жена Зенона
Ева Телега Ира Ира
Ежи Турек польский крестьянин
Войцех Высоцкий командир партизанского отряда
Влодзимеж Ясинский священник
Эдвард Добжанский Кола Кола польский крестьянин
Хана Польк Зофья Зофья
Маргита Дуке мать Зофьи
Юлиуш Бергер словацкий цыган
Богуслав Собчук Рудольф Хёсс оберштурмбаннфюрер СС Рудольф Хёсс комендант концлагеря Аушвиц
Цезари Моравский Бронд капитан Бронд
Барбара Рахвальская Стефа миссис Стефа
Эмилиан Каминский цыган-певец
Целина Цецерская цыганка-певица
Роберт Маевский цыган-певец
Магдалена Варсинская Нела Нела заключённая Аушвица
Богумил Антчак доктор в Аушвице
Алексей Авдеев
Эльжбета Бельская-Грачик
Ирена Бышевская
Ежи Фридрих
Ян Хенц
Рышард Ясинский
Лешек Кубанек
Томаш Меджак
Богдан Михалак
Ярослав Пиларский
Марек Пробош участник новогодней вечеринки
Войцех Скибиньский полицейский
Сильвестр Завадский
Ежи Зельник Данко Мюллер Данко Мюллер племянник Димитра

Награды

Специальный приз фестиваля фильмов о Холокосте Места памяти и Музея Аушвиц-Биркенау[4]

Продолжительность фильма

Длительность прокатных копий фильма разная. В большинстве стран она составляет 114—116 мин[5].

Производство и релизы

Фильм снимался в различных местах Польши — Ланьцут, Лодзь и Краков[6].

В фильме много цыганской музыки и фольклора. В создании фильма участвовали Цыганский музыкальный ансамбль Польши «Рома» и цыганский совет города Тарнува[2].

Фильм был выпущен в 1988 году в Польше под его первоначальным названием I Skrzypce Przestaly Grac, в Соединенных Штатах — And the Violins Stopped Playing, в финских кинотеатрах как Salahanke и на финском телевидении как Ja viulut vaikenivat, в Западной Германии — Ja viulut vaikenivat. DVD-релиз, выпущенный в 2003 году включал дополнительно трейлеры от компании Орион, видеоклипы, рассказывающие о фильме и его истории, и клипы о звездах фильма[7]. Фильм был показан в 2008 году в рамках ретроспективы работ кинематографиста Эдварда Клосиньского[8]. В Лодзи фильм был фокусом выставки 2009 года, посвященной 65-летию ликвидации Лицманнштадтского гетто[9].

Примечания

  1. I skrzypce przestały grać
  2. 1 2 3 4 5 6 7 I SKRZYPCE PRZESTAŁY GRAĆ
  3. 1 2 I skrzypce przestały grać(1988)
  4. Trzeci dzień Festiwalu Filmów o Holokauście w Libiąskim Centrum Kultury
  5. I skrzypce przestały grać
  6. staff. And the Violins Stopped Playing details. Дата обращения 15 мая 2013.
  7. staff About the film, DVD (недоступная ссылка). Allrovi. Дата обращения 15 мая 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  8. Przegląd filmów ze zdjęciami Edwarda Kłosińskiego (польск.) (January 29, 2008). Дата обращения 15 мая 2013.
  9. Łódź: Otwarto wystawę "I skrzypce przestały grać..." (польск.) (August 26, 2009). Дата обращения 15 мая 2013.

Ссылки