Рыцарь телеги, или Ланселот

(перенаправлено с «Ланселот, или Рыцарь телеги»)

«Рыцарь телеги, или Ланселот» (фр. Lancelot, le Chevalier de la Charrette) — роман Кретьена де Труа.

Рыцарь телеги, или Ланселот
Lancelot passant le pont de l'Épée.jpg
Манускрипт 1475 года с изображением Ланселота, перебирающегося через мост
Жанр поэма и роман
Автор Кретьен де Труа и Godefroi de Leigni[d]
Язык оригинала старофранцузский язык
Дата первой публикации 1170
Следующее Ивэйн, или Рыцарь со львом

Содержание

История создания

Роман начат по заказу графини Марии Французской, но так и не окончен. Полагают, что Кретьену попросту надоело описывать безумства влюблённого Ланселота, но, несомненно, поэт был вначале увлечён сюжетом и возможностями его разработки.

Сюжет

Сюжет романа составляют поиски похищенной королевы Гвиневры.

Анализ

Важно в романе противопоставление безрассудного Ланселота рассудочному Гавейну: поиски последнего оказываются обречёнными на неудачу. Побеждает не разум, но чувство. Из-за своей одержимости Ланселот попадает в опаснейшие переделки, но именно благодаря одухотворённости любовью он везде становится победителем.

Отношение Кретьена де Труа к куртуазной интерпретации любви, отразившейся в «Ланселоте», не вполне серьёзно. Не случайно поэт не закончил книгу; не случайно также в повествовании ощущаются иронические нотки. Особенно — в описании любовных безумств героя (когда он, например, сражается с Мелеагантом, повернувшись к нему спиной — чтобы не терять из поля зрения свою возлюбленную, взирающую на поединок из башенного оконца).

Кретьен был первым, кто ввёл в «британский миф» Ланселота: у его предшественника Васа Ланселот не упомянут.

Переводы

На русский язык роман впервые переведён в 2012 году Н.В. Забабуровой и А.Н. Триандафилиди.

См. также

Примечания

Литература

  • Михайлов А. Д. Глава третья. Творчество Кретьена де Труа // Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе / Отв. ред. Н. И. Балашов. — М.: Наука, 1976. — С. 126—128. — 351 с. — 13 400 экз. 126—128.

Ссылки