Невахович, Александр Львович

Александр Львович Невахович (?[1]—1880) — русский писатель, поэт, драматург и переводчик.

Александр Львович Невахович
Место рождения
Дата смерти 1880
Гражданство (подданство)
Род деятельности драматург, поэт, переводчик
Язык произведений русский

Содержание

Биография

Родился в Варшаве. Сын еврейского просветителя, публициста и драматурга Льва Николаевича (Лейба Неваховича) Неваховича.[2] Брат — Михаил Невахович — был карикатуристом; сестра Эмилия Невахович (в замужестве Мечникова, 1814—1879) — мать Л. И. Мечникова и И. И. Мечникова (племянников А. Л. Неваховича).

Получил домашнее образование.[3] В раннем возрасте начал публиковать стихи в «Северной Пчеле», перевёл с французского языка два драматических фарса — «Гусман д'Альфараш» (1829) и «Поэзия любви» (1849), оба были им поставлены в театре и имели успех.[4][5] Работал секретарём директора Императорских театров А. М. Гедеонова, а затем сменил Р. М. Зотова на посту начальника репертуарной части канцелярии директора Императорских театров (1837).[6][7] Надворный советник.[8]

Получил известность также как знаток кулинарного искусства.[9] В составе итальянской театральной труппы ездил с женой на гастроли в Константинополь, после чего поселился за границей (1856).[10] Жил во Франции и в Италии.

Семья

Первым браком был женат на певице Лебедевой. Вторая жена — оперная певица Лаура Ассандри (Корбари; 1815, Вайлате — ?), сопрано, до 1843 года примадонна итальянской оперы в Берлине.[11][12][13]

Сын — морской офицер Николай Александрович Невахович (3 ноября 1835 — 21 августа 1901), вице-адмирал (генерал-лейтенант); окончил Морской кадетский корпус, мичман (13 августа 1852), военно-морской агент в Германии (1874—1883), член Комитета по вопросу приобретения самодвижущихся мин Вайтгеда и применению их к судам флота (капитан-лейтенант, 1875), капитан 2-го ранга (1877), капитан 1-го ранга (1881), автор работы «Краткая историческая справка о приготовлении в экспедицию на о. Мадагаскар в 1723 году» // Медицинские прибавления к Морскому сборнику. 1894. Вып. 3. С. 196—198. Его дочь — Варвара Николаевна Невахович (1877 — после 1933), сестра милосердия, с 1918 года — помощник пищевого санврача Хамовнического района Москвы; арестована в 1922 году, отбывала наказание в Соловецком лагере (1922—1925); вторично арестована в 1929 году, в ссылке — в Казахской ССР (1929—1933), похоронена на Введенском кладбище. Его сын — Александр Николаевич Невахович (1896—1943), адвокат, правовед и журналист, выпускник МГУ, в эмиграции во Франции.

Публикации

  • Анри Дюпен, Эжен Скриб. Гусман д'Альфораш, или Голь хитра на выдумки: водевиль в 2-х действиях. / Пер. с фр. А. Л. Неваховича. — СПб., 1829.
  • Феликс-Огюст Дювер. Поэзия любви: комедия-водевиль в 2-х действиях. — Пер. с фр. А. Л. Неваховича. — СПб., 1849. — 41 с.

Примечания

  1. Указанная некоторыми источниками дата рождения 1819 является ошибочной: в 1829 году А. Л. Невахович опубликовал своё переложение французского фарса «Гусман д’Альфараш» и в том же году сам осуществил его постановку, в 1835 году родился его сын (и ещё ранее он был уже женат на оперной певице Лебедевой), в 1837 году он был назначен начальником репертуарной части Императорских театров — после нескольких лет службы секретарём директора этих театров. Возможно, датой рождения был 1809 год.
  2. Алина Ребель «Лейб Невахович: еврей, который писал по-русски»
  3. Словарь А. А. Половцева
  4. Воспоминания В. Р. Зотова (Исторический вестник)
  5. Гусман д'Альфараш, пер. А. Л. Неваховича (1829)
  6. Анекдоты о русском театре
  7. Русский литературный анекдот
  8. Заметки и дневники Л. В. Дубельта
  9. А. Ф. Кони «Воспоминания о писателях» (стр. 519)
  10. Дмитрий Григорович «Литературные воспоминания»
  11. Л. А. Ходыревская «Очерки по истории русской музыкальной критики»
  12. The Diaries of Giacomo Meyerbeer
  13. Laura Assandri (Musikalisches Conversations-Lexikon)