Об игре в шахматы

«Об игре в шахматы» (лат. De Ludo Schacorum) — книга итальянского монаха-математика Луки Бартоломео Пачоли из монастыря Гроба Господня на латинском языке. Трактат известен также под названием «Отгоняющий скуку» (итал. Schifanoia). Часть иллюстраций к трактату атрибутируются Леонардо да Винчи (1452—1519), ему же приписывается и часть представленных там шахматных задач[1].

Страница трактата
Страница трактата
Лука Бартоломео Пачоли, Леонардо да Винчи
Об игре в шахматы. около 1500
лат. De Ludo Schacorum
бумага, перо, тушь. 15,0 × 11,0 см
Коллекция Coronini Cronberg Foundation (ms. 7955, Archivio di Stato Coronini Cronberg, Gorizia, Italy), Палаццо Коронини, Гориция, Италия

История создания и судьба трактата

 
Предполагаемый портрет Леонардо да Винчи, 1490-е годы
abcdefgh
88
77
66
55
44
33
22
11
abcdefgh
Лука Пачоли и Леонардо да Винчи. Ход чёрных, победа белых[2]
abcdefgh
88
77
66
55
44
33
22
11
abcdefgh
Лука Пачоли и Леонардо да Винчи. Мат в три хода[3]

Леонардо и Лука Бартоломео Пачоли были знакомы друг с другом, оба находились на службе при дворе миланского герцога Лодовико Сфорца в 1497 году. В трактате Луки Бартоломео Пачоли «О Божественной пропорции» Леонардо выступил в качестве автора рисунков. После взятия Милана французами в 1499 году Пачоли и Леонардо уехали в Мантую, где поступили на службу к маркизе Изабелле Д’Эсте (итал. Isabella d’Este, 1499—1503). Она любила шахматы и проводила турниры лучших шахматистов. Маркиза и заказала трактат о шахматах Пачоли[4].

Изабелла была старшей дочерью Эрколе I д’Эсте, герцога Феррары, и Элеоноры Неаполитанской (дочери короля Фердинанда Неаполитанского). Она была связана родством или браком почти со всеми правителями в Италии и известна как первая дама эпохи Возрождения. Изабелла д’Эсте получила очень хорошее образование, играла на лютне и флейте и обладала прекрасным голосом, знала греческую и римскую историю и классическую литературу, изучала географические карты и занималась астрологией. В 1490 году Изабелла вышла замуж за 25-летнего Франческо II Гонзага, маркиза Мантуи[5].

Пачоли написал сборник шахматных задач ориентировочно в 1500 году. Искусствовед Франко Рокко датирует сборник широким промежутком времени между 1497 и 1508 годами[6]. Профессор Аттилио Бартоли Ланджели и доцент Энцо Mаттезини (из Университета Перуджи) провели палеографический и лингвистический анализ; по их мнению, рукопись создана в конце XV и начале XVI века. Датировка водяного знака на одной из страниц устанавливает дату не ранее 1496 года, в то время как запрос печатной привилегии на имя венецианского дожа Леонардо Лоредано устанавливает датировку не позже 29 декабря 1508 года[7].

Книга считалась утраченной, но была найдена итальянским историком-архивистом Дуилио Контином (итал. Duilio Contin) в конце 2006 года в книжном собрании графа Гульельмо Коронини в Палаццо Коронини в Гориции. Граф Гульельмо Коронини купил её в 1963 году вместе с другими старыми книгами у «венецианского поэта и библиофила», имя которого осталось неизвестным. Анализом сборника руководил 70-летний миланский скульптор и архитектор Франко Рокко. Консультантом выступил профессор Карло Педретти, специалист по творчеству Леонардо да Винчи. Искусствоведы определили, что иллюстрации не принадлежали автору трактата. Владельцы рукописи пригласили эксперта из лос-анджелесского центра по изучению наследия Леонардо да Винчи (фонд Арманда Хаммера), который должен подтвердить или опровергнуть гипотезу Рокко[4].

Исследователи атрибутировали часть иллюстраций кодекса Леонардо да Винчи. По мнению Рокко, Пачоли попросил Леонардо помочь ему в оформлении трактата. Известно из документов, что Леонардо играл в шахматы. Он сочинял «ребусы», как тогда называли шахматные задачи[8]. Австрийский художник и скульптор Франц фон Мач даже изобразил его на своей картине «Леонардо да Винчи играет в шахматы со своей музой» (1890, Franz von Matsch, 1861—1942, Leonardo da Vinci playing chess with his muse)[9].

Франко Рокко определил, что рисунки составлены двумя различными иллюстраторами (предположительно — Пачоли и Леонардо). Он считает, что почти половина диаграмм была составлена самим Леонардо (при этом рисунки он делал левой рукой)[8].

Рукопись была представлена на выставке в библиотеке графа в городе Гориция на севере Италии (область Фриули). Собственником рукописи является итальянская некоммерческая организация Coronini Cronberg Foundation (итал. Fondazione Palazzo Coronini Cronberg Onlus), созданная в 1990 году после смерти графа Коронини[10]. 30 сентября 2016 года в Милане открылась новая выставка, где была представлена книга. На ней Франко Рокка презентовал свою книгу «Leonardo e Luca Pacioli. L’evidenza»[11] («Леонардо и Лука Пачоли. Доказательства») издательства Le Due Тоrri[8].

Характеристика трактата

Сборник состоит из 48 листов бумаги 150 х 110 миллиметров (по другим данным — 16 на 11,5 сантиметров[12]), то есть из двадцати четырёх листов бумаги, приблизительно размером 150 х 220 миллиметров, сложенных пополам, что составляет в общей сложности 96 страниц[13][нет в источнике]. В нём приводится 114 шахматных диаграмм с описанием некоторого количества ходов для каждой, представлены несколько вариантов развития отдельных партий (в зависимости от задачи — с использованием либо старых, либо современных правил игры). Каждая партия завершается матом. К каждой партии прилагается диаграмма, на которой фигуры окрашенны в красный и чёрный цвета. Обычно в трактатах этого времени они обозначались буквами латинского алфавита[4].

Рисунки несут на себе отпечаток авторской индивидуальности и фантазии, в то же время они точны по пропорциям и пространственному положению. Символы выполнены в изящной и узнаваемой манере Леонардо. Франко Рокко считает, что пропорции фигурок рассчитаны в соответствии с «золотым сечением», проблемой, которой был увлечён Леонардо. Он также утверждает, что изображение ферзя («королевы» в терминологии того времени) имеет сходство с изображениями, сохранившимися на листах 212 и 293 «Атлантического кодекса» Леонардо[14]. Комплект шахматных фигур, которым пользовался художник при создании иллюстраций к трактату, был реконструирован[15].

Шахматные задачи, представленные в сборнике

Шахматные теоретики проанализировали отдельные партии из сборника[16]. Среди них — гроссмейстер Реймонд Деннис Кин, ведущий шахматный раздел в The Times. Одна из диаграмм сборника включает белую пешку на поле d1, что не допускается правилами. Кин предположил, что проблема должна быть решена с использованием современных правил, а пешку следует заменить на ферзя. Кин описал задачи из сборника как «невероятно трудные» и «передовые для своего времени». Кин считает, что именно Леонардо, а не Пачоли, создал некоторые задачи в рукописи, включая представленную в его статье[17]. На основе представленной Кином реконструкции позиции шахматистом Джеймсом О’Фи была реконструирована и комбинация:

«1. … Ф:e4+; 2. Ф:e4+ Kрa7; 3. Лa3+ С:a3; 4. Фe3+ Лd4+; 5. Ф:d4+ Kрb7; 6. Фd7+ Kрa8; 7 Ф:e8+ Kрb7; 8 Фb8Х».

O’Fee, James. The Da Vinci decode mystery[2]

Также была реконструирована позиция и комбинация (мат в три хода) на другой иллюстрации сборника:

«1. Сf3+ К:f3; 2. Лfe2+ Kрd3; 3. Лc3Х (1…Kрd3 2. Лc3Х; другой вариант — 1. …Kрe3; 2. Кf5+ Л:f5; 3. Фd2Х)».

Leonardo Da Vinci’s 1500 year old Chess Puzzle[3]

Издания кодекса[18]

  • De Ludo Scachorum (Circulating Stacks Edition). Commentary (Italian) by D’Elia, D.; Contin, D.; Bartoli Langeli, A.; Mattesini, E.; Sanvito, A.. — Aboca Museum, 2007. — ISBN 9788895642086.
  • De Ludo Scachorum (Special Stacks Edition). Commentary (Italian) by D’Elia, D.; Contin, D.; Bartoli Langeli, A.; Mattesini, E.; Sanvito, A.. — Aboca Museum, 2007. — 999 экз. — ISBN 9788895642086.

Галерея

См. также

Примечания

  1. Fraser, Christian. Chess pieces designed by a great master! (англ.). BBC News, Rome. Дата обращения 2 октября 2016.
  2. 1 2 O’Fee, James. The Da Vinci decode mystery (англ.) (27 February 2008). Дата обращения 2 октября 2016.
  3. 1 2 Leonardo Da Vinci’s 1500 year old Chess Puzzle (англ.). Chess.com. Дата обращения 2 октября 2016.
  4. 1 2 3 Разгадан ещё один ребус легендарного Леонардо да Винчи // Московский комсомолец : Газета. — 2008. — 26 Февраля.
  5. Руссо, Максим. Всё сложно с Изабеллой д’Эсте. Полит.ру (25 февраля 2015). Дата обращения 2 октября 2016.
  6. Ambrosio, Daniela. Scaccomatto. La via geometrica. Da Scaccomatto agli scacchi di Leonardo da Vinci By Franco Rocco (итал.). Lampoon (10 settembre 2016). Дата обращения 2 октября 2016.
  7. About De Ludo Scachorum. Leonardochess. Дата обращения 2 октября 2016.
  8. 1 2 3 Леонардо да Винчи — художник, учёный и шахматист. Мир шахмат. Казахстан (10 сентября 2016). Дата обращения 2 октября 2016.
  9. Leonardo da Vinci playing chess with his muse. 1890 (англ.). BlouinArtinfo.Com. Дата обращения 2 октября 2016.
  10. В Италии обнаружен сборник шахматных задач с иллюстрациями Леонардо да Винчи. NEWSru (26 февраля 2008). Дата обращения 2 октября 2016.
  11. Rocco, Franco. Leonardo e Luca Pacioli L’Evidenza  (итал.). — Amazon Media EU S.à r.l., 2016. — 110 с. (недоступная ссылка)
  12. Luca Pacioli De Ludo Scachorum. Logical strategies at the time of Leonardo da Vinci (англ.). Codices Illustres (2010). Дата обращения 2 октября 2016.
  13. Ambrosio, Daniela. Da Vinci link' to chess drawings (англ.). Lampoon (26 February 2008). Дата обращения 2 октября 2016.
  14. Леонардо да Винчи нарисовал первые шахматные фигуры. Завтра. Украина (27 февраля 2008). Дата обращения 2 октября 2016.
  15.   Реконструкция комплекта шахматных фигур Леонардо да Винчи.
  16.   Реконструкция позиций и комбинаций из сборника Леонардо да Винчи.
  17. Keene, Raymond. Renaissance chess master and the Da Vinci decode mystery (англ.) // The Times : Газета. — 2012. — 10 March.
  18. De Ludo Scachorum (англ.). Facsimile Finder srl Santarcangelo di Romagna. Дата обращения 2 октября 2016.