Список премьер-министров Новой Зеландии

Премьер-министр Новой Зеландии (англ. Prime Minister of New Zealand, маори Te Pirimia o Aotearoa) — глава правительства (англ.), кабинета министров (англ.) и фактический глава исполнительной власти Новой Зеландии. Назначается генерал-губернатором Новой Зеландии по предложению палаты представителей, которая выбирает кандидата простым большинством.

Премьер-министр Новой Зеландии
англ. Prime Minister of New Zealand
маори Te Pirimia o Aotearoa
Jacinda Ardern - cropped.jpg
Должность занимает
Джасинда Ардерн
с 26 октября 2017 года
Возглавляет Правительство Новой Зеландии[en]
Форма обращения Достопочтенный
Официальная резиденция Премьер-Хауз[en]
Кандидатура предлагается Палатой представителей Новой Зеландии
Назначается Генерал-губернатором Новой Зеландии
Срок полномочий Зависит от поддержки парламента

В 1856–1869 годах должность руководителя правительства именовалась «колониальный секретарь» (англ.) (англ. Colonial Secretaries). Должность колониального секретаря была создана в 1840 году по инициативе лейтенант-губернатора Новой Зеландии Уильяма Гобсона для формирования государственной службы Новой Зеландии и в 1907 году была преобразована в Департамент внутренних дел. Со времени формирования в 1856 году первого ответственного перед парламентом правительства Новой Зеландии, и до учреждения должности «премьера» в 1869 году, занимавшие должность колониального секретаря лица являлись главами правительства.

Название должности «премьер-министр» впервые появилось в 1873 году в Законе о гражданском списке, однако официально глава правительства продолжал именоваться «премьером» (этот титул оставался в употреблении более 30 лет, будучи впервые неформально изменён Ричардом Джоном Седдоном на «премьер-министр» в 1901 году во время его пребывания в должности[1]).

После провозглашения Новой Зеландии доминионом в 1907 году использовался исключительно термин «премьер-министр».

Содержание

Период без ответственного правительства (1854—1856)

Первые выборы в Палату представителей Новой Зеландии были проведены в 1853 году на основании акта 1852 года (англ.) парламента Соединённого королевства. Избранная палата начала работу в 1854 году в Окленде, однако сформированные ею официальные исполнительные правительства (на первом заседании палаты — возглавляемое Джеймсом Фицджеральдом (англ.), на втором заседании палаты — возглавляемое Томасом Форсайтом (англ.)) не имели реальной власти, и на практике правительство управлялось губернатором Джорджем Греем по рекомендации колониальных чиновников[2].

глава правительства Начало полномочий Окончание полномочий Партия Выборы
А   Джеймс Эдуард Фицджеральд (англ.)
(1818—1896)
англ. James Edward FitzGerald
14 июня 1854 (1854-06-14) 2 августа 1854 (1854-08-02) независимый 1853 (англ.)
Б   Томас Спенсер Форсайт (англ.)
(1814—1898)
англ. Thomas Spencer Forsaith
31 августа 1854 (1854-08-31) 2 сентября 1854 (1854-09-02)

Список глав ответственных правительств

колониальный секретарь (1856—1869)
премьер (1869—1907)
премьер-министр (после 1907)
Начало полномочий Окончание полномочий Партия Выборы Кабинет Пр.
1   Генри Сьюэлл
(1807—1889)
англ. Henry Sewell
18 апреля 1856 (1856-04-18) 20 мая 1856 (1856-05-20) независимый 1855 (англ.) Сьюэлл (англ.) [3]
2
(I)
  Уильям Фокс
(1812—1893)
англ. William Fox
20 мая 1856 (1856-05-20) 2 июня 1856 (1856-06-02) Фокс—I (англ.) [4]
3
(I)
  Эдвард Уильям Стаф.
(1819—1901)
англ. Edward William Stafford
2 июня 1856 (1856-06-02) 12 июля 1861 (1861-07-12) Стаффорд—I (англ.) [5]
2
(II)
  Уильям Фокс
(1812—1893)
англ. William Fox
12 июля 1861 (1861-07-12) 6 августа 1862 (1862-08-06) 1860—
1861
 (англ.)
Фокс—II [4]
4   Альфред Дометт
(1811—1887)
англ. Alfred Domett
6 августа 1862 (1862-08-06) 30 октября 1863 (1863-10-30) Дометт [6]
5
(I)
  Фредерик Уитейкер
(1812—1891)
англ. Frederick Whitaker
30 октября 1863 (1863-10-30) 24 ноября 1864 (1864-11-24) Уитейкер—I [7]
6   Фредерик Алоизиус Уэлд
(1823—1891)
англ. Frederick Aloysius Weld
24 ноября 1864 (1864-11-24) 16 октября 1865 (1865-10-16) Уэлд—I [8]
3
(II)[9]
  Эдвард Уильям Стаффорд
(1819—1901)
англ. Edward William Stafford
16 октября 1865 (1865-10-16) 28 июня 1869 (1869-06-28) Стаффорд—II (англ.) [5]
1866 (англ.)
2
(III)
  Уильям Фокс
(1812—1893)
англ. William Fox
28 июня 1869 (1869-06-28) 10 сентября 1872 (1872-09-10) Фокс—III [4]
1871 (англ.)
3
(III)
  Эдвард Уильям Стаффорд
(1819—1901)
англ. Edward William Stafford
10 сентября 1872 (1872-09-10) 11 октября 1872 (1872-10-11) Стаффорд—III (англ.) [5]
7   Джордж Марсден Уотерхаус
(1824—1906)
англ. George Marsden Waterhouse
11 октября 1872 (1872-10-11) 3 марта 1873 (1873-03-03) Уотерхаус [10]
2
(IV)
  Уильям Фокс
(1812—1893)
англ. William Fox
3 марта 1873 (1873-03-03) 8 апреля 1873 (1873-04-08) Фокс—IV [4]
8
(I)
  Сэр[11]
Джулиус Фогель
(1835—1899)
англ. Julius Vogel
8 апреля 1873 (1873-04-08) 6 июля 1875 (1875-07-06) Фогель—I [12]
9   Дэниел Поллен
(1813—1896)
англ. Daniel Pollen
6 июля 1875 (1875-07-06) 15 февраля 1876 (1876-02-15) Поллен [13]
8
(II)
  Сэр
Джулиус Фогель
(1835—1899)
англ. Julius Vogel
15 февраля 1876 (1876-02-15) 1 сентября 1876 (1876-09-01) 1875—
1876
 (англ.)
Фогель—II [12]
10
(I—II)
  Генри Альберт Аткинсон
(1831—1892)
англ. Henry Albert Atkinson
1 сентября 1876 (1876-09-01) 13 сентября 1876 (1876-09-13) Длит. (англ.) [14]
13 сентября 1876 (1876-09-13) 13 октября 1877 (1877-10-13)
11   Сэр
Джордж Грей
(1812—1898)
англ. George Grey
13 октября 1877 (1877-10-13) 8 октября 1879 (1879-10-08) Грей [15]
12   Джон Холл
(1824—1907)
англ. John Hall
8 октября 1879 (1879-10-08) 21 апреля 1882 (1882-04-21) 1879 (англ.) Длит. (англ.) [16]
1881 (англ.)
5
(II)
  Фредерик Уитейкер
(1812—1891)
англ. Frederick Whitaker
21 апреля 1882 (1882-04-21) 25 сентября 1883 (1883-09-25) Уитейкер—II (англ.)
Длит. (англ.)
[7]
10
(III)
  Генри Альберт Аткинсон
(1831—1892)
англ. Henry Albert Atkinson
25 сентября 1883 (1883-09-25) 16 августа 1884 (1884-08-16) Длит. (англ.) [14]
13
(I)
  Роберт Стаут
(1844—1930)
англ. Robert Stout
16 августа 1884 (1884-08-16) 28 августа 1884 (1884-08-28) 1884 (англ.) Стаут—I (англ.) [17]
10
(IV)
  Генри Альберт Аткинсон
(1831—1892)
англ. Henry Albert Atkinson
28 августа 1884 (1884-08-28) 3 сентября 1884 (1884-09-03) Длит. (англ.) [14]
13
(II)
  Сэр[18]
Роберт Стаут
(1844—1930)
англ. Robert Stout
3 сентября 1884 (1884-09-03) 8 октября 1887 (1887-10-08) Стаут—II (англ.) [17]
10
(V)
  Сэр[19]
Генри Альберт Аткинсон
(1831—1892)
англ. Henry Albert Atkinson
8 октября 1887 (1887-10-08) 24 января 1891 (1891-01-24) 1887 (англ.) Аткинсон—V [14]
14   Джон Балланс
(1839—1893)
англ. John Ballance
24 января 1891 (1891-01-24) 27 апреля 1893 (1893-04-27)[20] Либеральная партия Новой Зеландии (англ.) 1890 (англ.) Либ. (англ.) [21]
15   Ричард Джон Седдон
(1845—1906)
англ. Richard John Seddon
1 мая 1893 (1893-05-01) 10 июня 1906 (1906-06-10)[20] 1893 (англ.)
1896 (англ.)
1899 (англ.)
1902 (англ.)
[22]
1905 (англ.)
16[23]   Уильям Холл-Джонс
(1851—1936)
англ. William Hall-Jones
21 июня 1906 (1906-06-21) 6 августа 1906 (1906-08-06) [24]
17
(I)
  Сэр, баронет[25]
Джозеф Джордж Уорд
(1856—1930)
англ. Joseph George Ward
6 августа 1906 (1906-08-06) 28 марта 1912 (1912-03-28) [26]
1908 (англ.)
1911 (англ.)
18   Томас Ноубл Маккензи
(1853—1930)
англ. Thomas Noble Mackenzie
28 марта 1912 (1912-03-28) 10 июля 1912 (1912-07-10) [27]
19
(I—III)
  Уильям Фергюсон Мэсси
(1856—1925)
англ. William Ferguson Massey
(в период с 12 августа 1915 (1915-08-12) года по 3 сентября 1919 (1919-09-03) года «национальное правительство» военного времени)
10 июля 1912 (1912-07-10) 12 августа 1915 (1915-08-12) Партия реформ (англ.) Реф. (англ.) [28]
1914 (англ.)
12 августа 1915 (1915-08-12) 3 сентября 1919 (1919-09-03)
3 сентября 1919 (1919-09-03) 10 мая 1925 (1925-05-10)[29] 1919 (англ.)
1922 (англ.)
20[30]   Сэр
Фрэнсис Генри Диллон Белл
(1851—1936)
англ. Francis Henry Dillon Bell
10 мая 1925 (1925-05-10) 30 мая 1925 (1925-05-30) [31]
21   Джозеф Гордон Коутс
(1878—1943)
англ. Joseph Gordon Coates
30 мая 1925 (1925-05-30) 10 декабря 1928 (1928-12-10) [32]
1925 (англ.)
17
(II)
  Сэр, баронет
Джозеф Джордж Уорд
(1856—1930)
англ. Joseph George Ward
10 декабря 1928 (1928-12-10) 28 мая 1930 (1930-05-28) Объединённая партия (англ.) 1928 (англ.) Об. (англ.) [26]
22
(I—II)
  Джордж Уильям Форбс
(1869—1947)
англ. George William Forbes
28 мая 1930 (1930-05-28) 22 сентября 1931 (1931-09-22) [33]
22 сентября 1931 (1931-09-22) 6 декабря 1935 (1935-12-06) Объединённая партия (англ.)

в коалиции с Партией реформ (англ.)
1931 (англ.) Форбс-II (англ.)
23   Майкл Джозеф Сэвидж
(1872—1940)
англ. Michael Joseph Savage
6 октября 1935 (1935-10-06) 27 марта 1940 (1940-03-27)[29] Лейбористская партия Новой Зеландии 1935 (англ.) Лейб.-I (англ.) [34]
1938 (англ.)
и.о.[35]   Питер Фрейзер
(1884—1950)
англ. Peter Fraser
27 марта 1940 (1940-03-27) 1 апреля 1943 (1943-04-01) [36]
24
(I—III)
1 апреля 1940 (1940-04-01) 29 октября 1943 (1943-10-29)
29 октября 1943 (1943-10-29) 19 декабря 1946 (1946-12-19) 1943 (англ.)
19 декабря 1946 (1946-12-19) 13 декабря 1949 (1949-12-13) 1946 (англ.)
25
(I—II)
  Сидней Джордж Холланд
(1893—1961)
англ. Sidney George Holland
13 декабря 1949 (1949-12-13) 26 ноября 1954 (1954-11-26) Национальная партия Новой Зеландии 1949 (англ.)
1951 (англ.)
Нац.-I (англ.) [37]
26 ноября 1954 (1954-11-26) 20 сентября 1957 (1957-09-20) 1954 (англ.)
26
(I)
  Кит Джакка Холиок
(1904—1983)
англ. Keith Jacka Holyoake
20 сентября 1957 (1957-09-20) 12 декабря 1957 (1957-12-12) [38]
27   Уолтер Нэш
(1882—1968)
англ. Walter Nash
12 декабря 1957 (1957-12-12) 12 декабря 1960 (1960-12-12) Лейбористская партия Новой Зеландии 1957 (англ.) Лейб.-II (англ.) [39]
26
(II)
  Сэр[40]
Кит Джакка Холиок
(1904—1983)
англ. Keith Jacka Holyoake
12 декабря 1960 (1960-12-12) 7 февраля 1972 (1972-02-07) Национальная партия Новой Зеландии 1960 (англ.)
1963 (англ.)
Нац.-II (англ.) [38]
1966 (англ.)
28   Джон Росс Маршалл
(1912—1988)
англ. John Ross Marshall
7 февраля 1972 (1972-02-07) 8 декабря 1972 (1972-12-08) [41]
29   Норман Эрик Кёрк
(1923—1974)
англ. Norman Eric Kirk
8 декабря 1972 (1972-12-08) 31 августа 1974 (1974-08-31)[29] Лейбористская партия Новой Зеландии 1972 (англ.) Лейб.-III (англ.) [42]
и.о.[43]   Хью Уотт
(1912—1980)
англ. Hugh Watt
1 сентября 1974 (1974-09-01) 6 сентября 1974 (1974-09-06) [44]
30   Уоллас Эдвард Роулинг
(1927—1995)
англ. Wallace Edward Rowling
6 сентября 1974 (1974-09-06) 12 декабря 1975 (1975-12-12) [45]
31
(I—III)
  Сэр[46]
Роберт Дэвид Малдун
(1921—1992)
англ. Robert David Muldoon
12 декабря 1975 (1975-12-12) 13 декабря 1978 (1978-12-13) Национальная партия Новой Зеландии 1975 (англ.) Нац.-III (англ.) [47]
13 декабря 1978 (1978-12-13) 11 декабря 1981 (1981-12-11) 1978 (англ.)
11 декабря 1981 (1981-12-11) 26 июля 1984 (1984-07-26) 1981 (англ.)
32   Дэвид Рассел Лонги
(1942—2005)
англ. David Russell Lange
26 июля 1984 (1984-07-26) 8 августа 1989 (1989-08-08) Лейбористская партия Новой Зеландии 1984 (англ.) Лейб.-IV (англ.) [48]
1987 (англ.)
33   Джеффри Уинстон Рассел Палмер
(1942—)
англ. Geoffrey Winston Russell Palmer
8 августа 1989 (1989-08-08) 4 сентября 1990 (1990-09-04) [49]
34   Майкл Кеннет Мур
(1949—)
англ. Michael Kenneth Moore
4 сентября 1990 (1990-09-04) 2 ноября 1990 (1990-11-02) [50]
35   Джеймс Брендан Болджер
(1935—)
англ. James Brendan Bolger
2 ноября 1990 (1990-11-02) 8 декабря 1997 (1997-12-08) Национальная партия Новой Зеландии 1990 (англ.)
1993 (англ.)
Нац.-IV (англ.) [51]
Национальная партия Новой Зеландии

с 1996 года в коалиции с партией «Новая Зеландия прежде всего»
1996 (англ.)
36   Дженнифер Мэри Шипли
(1952—)
англ. Jennifer Mary Shipley
8 декабря 1997 (1997-12-08) 5 декабря 1999 (1999-12-05) [52]
Национальная партия Новой Зеландии

с 1998 года в коалиции с «Маури Пасифик» (англ.)[53]
37   Хелен Элизабет Кларк
(1950—)
англ. Helen Elizabeth Clark
5 декабря 1999 (1999-12-05) 19 ноября 2008 (2008-11-19) Лейбористская партия Новой Зеландии

в коалиции с «Альянсом»
1999 (англ.) Лейб.-V (англ.) [54]
Лейбористская партия Новой Зеландии

в коалиции с Прогрессивной партией (англ.)[55]
2002 (англ.)
Лейбористская партия Новой Зеландии

в коалиции с Прогрессивной партией Джима Андертона (англ.)[56]
2005 (англ.)
38   Джон Филлип Ки
(1961—)
англ. John Phillip Key
19 ноября 2008 (2008-11-19) 12 декабря 2016 (2016-12-12) Национальная партия Новой Зеландии 2008
2011
Нац.-V (англ.) [57]
2014
39   Саймон Уильям Инглиш
(1961—)
англ. Simon William English
12 декабря 2016 (2016-12-12) 26 октября 2017 (2017-10-26)
40   Джасинда Кейт Лорелл Ардерн
(1980—)
англ. Jacinda Kate Laurell Ardern
26 октября 2017 (2017-10-26) действующий Лейбористская партия Новой Зеландии

в коалиции с партией «Новая Зеландия прежде всего»
2017 Лейб.-VI (англ.)

Хронологическая диаграмма

1856—1891

Аткинсон, ГарриСтаут, РобертАткинсон, ГарриСтаут, РобертАткинсон, ГарриУитейкер, ФредерикХолл, Джон (Новая Зеландия)Грей, Джордж ЭдвардАткинсон, ГарриФогель, ДжулиусПоллен, ДэниелФогель, ДжулиусФокс, Уильям (политик)Уотерхаус, ДжорджСтаффорд, ЭдвардФокс, Уильям (политик)Стаффорд, ЭдвардУэлд, ФредерикУитейкер, ФредерикДометт, АльфредФокс, Уильям (политик)Стаффорд, ЭдвардФокс, Уильям (политик)Сьюэлл, Генри 

1891 — настоящее время

Ардерн, ДжасиндаИнглиш, БиллКи, ДжонКларк, ХеленШипли, ДженниБолджер, ДжимМур, МайкПалмер, ДжеффриЛонги, ДэвидМалдун, РобертРоулинг, БиллУотт, ХьюКерк, НорманМаршалл, ДжекХолиок, КитНэш, УолтерХолиок, КитХолланд, СиднейФрейзер, ПитерСэвидж, Майкл ДжозефФорбс, Джордж УильямУорд, Джозеф ДжорджКоутс, ГордонБелл, ФрэнсисМасси, УильямМаккензи, ТомасУорд, Джозеф ДжорджХолл-Джонс, УильямСеддон, РичардБалланс, Джон 

См. также

Примечания

  1. Prime Minister: The Title "Premier". Te Ara – An Encyclopaedia of New Zealand, 1966. Дата обращения 27 августа 2007.
  2. Guy Scholefield. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949. — Wellington: Govt. Printer, 1950. — С. 27.
  3. W. David McIntyre. Sewell, Henry // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013.
  4. 1 2 3 4 Keith Sinclair, Raewyn Dalziel. Fox, William // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  5. 1 2 3 Edmund Bohan. Stafford, Edward William // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  6. Jeanine Graham. Domett, Alfred // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  7. 1 2 R. C. J. Stone. Whitaker, Frederick // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  8. Jeanine Graham. Weld, Frederick Aloysius // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  9. Второе правительство Стаффорда 15 августа 1866 (1866-08-15) года ушло в отставку, продолжив исполнять обязанности; после замены 3 министров возобновило работу, хотя формально рассматривалось как новый кабинет.
  10. Gavin McLean. George Waterhouse. New Zealand history online. Дата обращения 22 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года. (англ.)
  11. С 28 мая 1875 (1875-05-28) года.
  12. 1 2 Raewyn Dalziel. Vogel, Julius // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  13. Gavin McLean. Daniel Pollen. New Zealand history online. Дата обращения 22 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года. (англ.)
  14. 1 2 3 4 Judith Bassett. Atkinson, Harry Albert // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  15. Keith Sinclair. Grey, George // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  16. W. J. Gardner. Hall, John // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  17. 1 2 David Hamer. Stout, Robert // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  18. С 29 мая 1886 (1886-05-29) года.
  19. С 28 января 1888 (1888-01-28) года.
  20. 1 2 Скончался на посту премьера.
  21. Tim McIvor. Ballance, John // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  22. David Hamer. Seddon, Richard John // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  23. Исполнял обязанности премьера в связи со смертью Ричарда Джона Седдона, поскольку замещал последнего во время его поездки за рубеж, до возвращения в страну Джозефа Джорджа Уорда, обладавшего партийным старшинством.
  24. John Hall-Jones. Hall-Jones, William // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  25. С 20 июня 1911 (1911-06-20) года, когда был возведён королём Георгом V в баронеты.
  26. 1 2 Michael Bassett. Ward, Joseph George // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  27. Tom Brooking. Mackenzie, Thomas Noble // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  28. Barry Gustafson. Massey, William Ferguson // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  29. 1 2 3 Скончался на посту премьер-министра.
  30. Исполнял обязанности премьера в связи со смертью Уильяма Фергюсона Мэсси, поскольку исполнял большую часть функций последнего во время его болезни, до утверждения на посту Джозефа Гордона Коутса.
  31. W. J. Gardner. Bell, Francis Henry Dillon // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  32. Michael Bassett. Coates, Joseph Gordon // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  33. W. J. Gardner. Forbes, George William // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  34. Barry Gustafson. Savage, Michael Joseph // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  35. Исполняющий обязанности премьер-министра после смерти Майкла Джозефа Сэвиджа.
  36. Tim Beaglehole. Fraser, Peter // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  37. Barry Gustafson. Holland, Sidney George // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  38. 1 2 G. A. Wood. Holyoake, Keith Jacka // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  39. Barry Gustafson. Nash, Walter // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  40. С 13 июня 1870 (1870-06-13) года.
  41. Barry Gustafson. Marshall, John Ross // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  42. Michael Bassett. Kirk, Norman Eric // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  43. Исполнял обязанности премьер-министра после смерти Нормана Эрика Кёрка.
  44. New Zealand. worldstatesmen.org. Дата обращения 22 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года. (англ.)
  45. John Henderson. Rowling, Wallace Edward // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  46. С 31 декабря 1983 (1983-12-31) года.
  47. Barry Gustafson. Muldoon, Robert David // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  48. Barry Gustafson. Lange, David Russell // Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand. — Ministry for Culture and Heritage. Проверено 22 февраля 2013. (англ.)
  49. Gavin McLean. Geoffrey Palmer. New Zealand history online. Дата обращения 22 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года. (англ.)
  50. Gavin McLean. Mike Moore. New Zealand history online. Дата обращения 22 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года. (англ.)
  51. Gavin McLean. Jim Bolger. New Zealand history online. Дата обращения 22 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года. (англ.)
  52. Gavin McLean. Jenny Shipley. New Zealand history online. Дата обращения 22 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года. (англ.)
  53. Возможный перевод названия «Маури Пасифик» (англ.) «Дух Тихого океана».
  54. Gavin McLean. Helen Clark. New Zealand history online. Дата обращения 22 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года. (англ.)
  55. Прогрессивная партия была создана в 2002 году парламентскими лидерами Альянса.
  56. В 2005 году Прогрессивная партия была переименована в «Прогрессивную партию Джима Андертона».
  57. Gavin McLean. John Key. New Zealand history online. Дата обращения 22 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года. (англ.)

Ссылки