Таква

Таква́ (араб. تقوى‎ — богобоязненность, благочестие‎) — в исламе: состояние, в котором правоверный мусульманин начинает понимать, что все его мысли, слова и поступки открыты взору Бога, богоосознание. Испытывать такву можно только перед Аллахом. Богобоязненного человека называют муттакином[1]. Одно из важных понятий в суфизме[2].

Содержание

Значение

Слово таква происходит от арабского корня викайа, что означает «тщательно защищаться» и «остерегаться». Поведение в русле иттика’ означает оценку ситуации с целью выработки наиболее благоприятного поведения для себя и своих близких[3]. В религиозной литературе слово таква часто встречается для обозначения понятия «боязнь». В более широком смысле таква выражается в скрупулёзном выполнении предписаний шариата; в вере в единство Аллаха и отказ от неверия; в стремлении избегать греховных поступков, в стремлении совершать добрые деяния и т. д.[4] Это понятие является источником достоинства, благочестия и всего ценного для человека[5]. Следующий аят ясно об этом говорит: «Самый достойный среди вас перед Аллахом — это самый богобоязненный»[6].

Эрик С. Охландер в своём труде Богобоязненность (таква) в Коране утверждает, что таква используется в Коране более 100 раз[7]. Оксфордский словарь ислама утверждает, что слово таква и его производные упоминаются в Коране более чем 250 раз[8]. «Утвердившись в таква, верующий обретает важную цель: угождать Всевидящему, Всезнающему Аллаху, от которого невозможно скрыть даже самые тайные, невысказанные мысли. Осознание Бога ведёт человека к более глубокому пониманию дара жизни и к желанию распорядиться этим даром как можно лучше».[9] «Испытывать таква можно только перед Богом. А истинное превосходство людей друг перед другом, если и существует, то проявляется только в таква и добрых поступках»[10].

Таква имеет следующие смыслы[10][11][12][13]:

  1. страх, стыд перед Аллахом;
  2. умение ограждать свою речь и свои поступки и помыслы от всего греховного, сдержанность;
  3. благоговение, то есть высшая степень смиренного почитания и преклонения перед Аллахом.

Согласно Тафсиру Ибн Касира, истинное значение таквы — избегать того, что кому-то не нравится. Сообщается, что Умар ибн аль-Хаттаб спросил Убайю ибн Кааба о такве. Убайя сказал: — Тебе когда-нибудь приходилось идти по дороге, на которой [были заросли] колючек? Умар ответил: — Да. — И что ты тогда сделал? — Я засучил мои рукава и стал рубить. Убайя сказал: — Это и есть таква[1].

Абуль-Ала Маудуди (ум. 1979) определяет такву в качестве основного принципа исламского сознания Бога, вместе с братством, равенством и справедливостью, на которых установлено ​​истинное исламское общество. Сайид Кутб (ум. 1966) в своём комментарии к Корану охарактеризовал такву с акцентом на политическую деятельность. Фазлур Рахман[en] (ум. 1988) определил его как «возможно, самым важным понятием в Коране», так как внутреннее видение помогает людям преодолеть свои слабости[8].

Примечания

  1. 1 2 The Meaning of Al-Muttaqin. Quran Tafsir Ibn Kathir. Дата обращения 4 августа 2015.
  2. Berger, Lutz. "Fear of God and Hope (for God’s mercy) (in Sufism) Encyclopaedia of Islam, THREE. Brill Online
  3. Рашид Бензин. Таква – благочестие, богобоязненность или предосторожность?. Ислам для всех (15 апреля 2015). Дата обращения 13 декабря 2015.
  4. Сайда Хайат. Три уровня богобоязненности. Ислам Сегодня (23 сентября 2015). Дата обращения 13 декабря 2015.
  5. Гюлен М. Ф. Богобоязненность (таква) // Новые грани. — 2010. — № 23.
  6. аль-Худжурат 49:13
  7. Ohlander, E. S. «Fear of God (taqwa) in the Qur’an: Some Notes on Semantic Shift and Thematic Context.» Journal of Semitic Studies 50.1 (2005): 137-52. Print.
  8. 1 2 Oxford Dictionary of Islam.
  9. Ньюби, 2007, с. 254.
  10. 1 2 Гогиберидзе, 2009, с. 210.
  11. Zanaty, Anwer Mahmoud. Glossary Of Islamic Terms. — IslamKotob. — P. 221.
  12. taqwa (недоступная ссылка). Islamic-Dictionary.com. Дата обращения 15 июля 2015. Архивировано 17 сентября 2007 года.
  13. Esposito, John L., ed. (2003), The Oxford Dictionary of Islam, Oxford University Press, с. 314, <https://books.google.com/books?id=E324pQEEQQcC&pg=PA314&dq=dictionary+of+islamic+taqwa&hl=en&sa=X&ved=0CB0Q6AEwAGoVChMI-d316f3bxgIVwhqSCh0lMwUe#v=onepage&q=dictionary%20of%20islamic%20taqwa&f=false>. Проверено 15 июля 2015. 

Литература

на русском языке
  • Гогиберидзе Г. М. Исламский толковый словарь. — Ростов н/Д: Феникс, 2009. — 266 с. — (Словари). — 3000 экз. — ISBN 978-5-222-15934-7.
  • Ньюби Г. Краткая энциклопедия ислама = A Concise Encyclopedia of Islam / Пер. с англ.. — М.: Фаир-пресс, 2007. — 384 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-8183-1080-0.
на других языках
  • Taḳwā / Lewisohn, L. // Encyclopaedia of Islam. 2 ed. — Leiden : E. J. Brill, 1960—2005. (платн.)
  • Kinberg, Leah. Piety // Encyclopaedia of the Qurʾān / General Editor: Jane Dammen McAuliffe. — Brill.

Ссылки

  • Taqwa, The Oxford Dictionary of Islam.