In Clothes Called Fat

In Clothes Called Fat (яп. 脂肪と言う名の服を着て сибо: то иу нано фуку о китэ) — манга популярной мангаки Моёко Анно, выходившая в еженедельном журнале Сюкан Дзёсэй издательства Shufu To Seikatsu Sha Co. Ltd в 1996—1997 годах[1][2]. Это журнал для взрослой женской аудитории (дзёсэй). In Clothes Called Fat является одной из ранних работ популярной мангаки Моёко Анно.[3]

In Clothes Called Fat
In Clothes Called Fat.jpg
脂肪と言う名の服を着て
(Shibou to Iu Na no Fuku wo Kite)
In the Clothes Named Fat
Жанр / тематикасоциальная драма
Манга
Автор Моёко Анно
Издатель Shufu To Seikatsu Sha Co. Ltd.
Публикуется в Сюкан Дзёсэй
Аудитория дзёсэй
Публикация 1996 год 1997 год
Томов 1

Также In Clothes Called Fat была переведена на французский (2006 год, издательство Kana[4]), итальянский (2007 год, Kappa Edizioni[5]) и английский языки (2014, Vertical, Inc.)[6][3]. В 2009 году французское издание было номинировано на премию Международного фестиваля комиксов в Ангулеме.[7]

Манга привлекла внимание критики из-за необычной тематики: главной героиней является японская офис-леди Ноко, страдающая от комплекса неполноценности из-за лишнего веса и терпящая насмешки на работе.[8][1] Она также страдает от расстройства приёма пищи.[9]

История публикации

Манга публиковалась в журнале Сюкан Дзёсэй под названием Yasenakya Dame! (яп. やせなきゃダメ! ясэнакя дамэ) с июня 1996 по сентябрь 1997 года, отдельная завершающая глава была выпущена в 1997 году в журнале Young Berry (яп. ヤング・ベリー янгу бэри:) издательства Shufu To Seikatsu Sha Co. Ltd.[1][10]

Единственный том In Clothes Called Fat был опубликован тем же издательством в ноябре 1997 года под лейблом GIGA Comics еще до выхода завершающей главы[11][12]. Затем манга дважды переиздавалась разными издательствами в полном варианте с финальной главой: Shodensha в 2002, Bungeishunju в 2009 году[1].

Сюжет

Ноко Ханадзава (яп. 花沢のこ Ханадзава Ноко) переживает из-за своего лишнего веса, однако, в начале манги она не несчастлива: у неё есть бойфренд и друзья. Однако коллега Ноко по имени Маюми Татибана (яп. 橘マユミ Татибана Маюми), стройная, красивая и уверенная в себе женщина, соблазняет Тосихико Сайто (яп. 斉藤利彦 Сайто: Тосихико), парня Ноко. Он начинает плохо обращаться с Ноко, которую охватывает патологическое желание потери веса. У героини начинается нервная анорексия — она вызывает тошноту после каждого приема пищи. Тем временем Маюми подставляет Наоко на работе, и ту переводят на нижний этаж здания к группе таких же «неудачников», причем все они смеются над её весом. В конце манги Наоко теряет вес, однако не становится от этого счастливее.

Отзывы

Манга была встречена положительными отзывами. Критикам понравился и сюжет, и реалистичные персонажи (каждый со своими недостатками[13][8]), и рисунок манги.[9] Как пишет рецензент Comic Book Resources, главным героини недостатком является не внешность, а безволие и невозможность постоять за себя, что привлекает садистскую Маюми.[14]

Примечания

  1. 1 2 3 4 Vertical Adds Moyoco Anno's In the Clothes Named Fat Manga (англ.). Anime News Network (11 октября 2013 года). Дата обращения 25 октября 2014.
  2. Shibou to Iu Na no Fuku o Kite (англ.). Baka-Updates Manga. Дата обращения 25 октября 2014.
  3. 1 2 In Clothes Called Fat (англ.). Vertical, Inc.. Дата обращения 25 октября 2014.
  4. In the clothes named fat (ANNO Moyoco) (фр.). Manga-news.com. Дата обращения 25 октября 2014.
  5. Titolo: QUESTO NON È IL MIO CORPO (итал.) (недоступная ссылка). Kappa Edizioni. Дата обращения 25 октября 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
  6. In Clothes Called Fat. Release dates (англ.). Anime News Network. Дата обращения 25 октября 2014.
  7. Manga Nominated for Awards at Angouleme Comic Fest (англ.). Anime News Network (8 декабря 2012 года). Дата обращения 25 октября 2014.
  8. 1 2 Warner, Matthew. In Clothes Called Fat Manga Review (англ.). The Fandom Post (11 сентября 2014 года). Дата обращения 25 октября 2014.
  9. 1 2 Silverman, Rebecca. In Clothes Called Fat (англ.). Review. Anime News Network (25 октября 2014 года). Дата обращения 25 октября 2014.
  10. 所蔵図書目録情報 (яп.). Kobe Library Network Materials Search. Дата обращения 25 октября 2014.
  11. 脂肪と言う名の服を着て (Giga comics) (англ.). amazon.co.jp. Дата обращения 25 октября 2014.
  12. In Clothes Called Fat (яп.). Shufu To Seikatsu Sha Co. Ltd.. Дата обращения 25 октября 2014.
  13. Luster, Joseph. Manga Review: In Clothes Called Fat (англ.). Otaku USA. Дата обращения 25 октября 2014.
  14. Alverson, Brigid. Harsh, beautiful ‘In Clothes Called Fat’ tackles body image, bullying (англ.). Comic Book Resources (3 августа 2014 года). Дата обращения 25 октября 2014.

Ссылки