Polly

«Polly» (с англ. — «Полли») — песня американской рок-группы Nirvana, написанная вокалистом и гитаристом группы Куртом Кобейном. Фигурирует в качестве 6-го трека на втором студийном альбоме коллектива, Nevermind, изданным в сентябре 1991 года на лейбле DGC Records.

Polly
Обложка песни Nirvana «Polly»
Исполнитель Nirvana
Альбом Nevermind
Дата выпуска 24 сентября 1991
Дата записи апрель 1990, Smart Studios (англ.), Мэдисон
Жанр акустический рок (англ.), альтернативный рок
Язык песни английский
Длительность 2:57
Лейбл DGC Records
Автор Курт Кобейн
Композитор
Продюсер Бутч Виг
Трек-лист альбома Nevermind
«Polly» Aneurysm
Образец аудио
Информация о файле

Предыстория

Среди первоначальных вариантов названия песни фигурировали «Автостопом» (англ. Hitchhiker) и «Крекер» (англ. Cracker), нынешний вариант появился в районе 1988 года. Самой ранней сохранившейся записью «Polly» является демоверсия записанная Кобейном дома на магнитофон, в ней музыкант поёт песню аккомпанируя себе на гитаре.

Песня была впервые записана группой в сиэтлской студии Music Source в августе 1989 года, под руководством продюсера Стива Фиска (англ.). Записанный во время этих сессий материал предполагалось выпустить на мини-альбоме, выход которого должен был быть приурочен к началу европейского турне коллектива. Однако, из всех записанных песен официально были изданы лишь две, «Stain» и «Been a Son», которые включили в EP Blew[1]. 26 октября 1989 года группа записала ещё одну «живую» версию «Polly» во время своих первых сессий у Джона Пила на Би-би-си (т. н. BBC Peel Session), в лондонской студии Maida Vale Studios. Эта запись, звукорежиссёром которой выступил Тед де Боно (англ. Ted de Bono), впервые прозвучала в радиоэфире 22 ноября 1989 года[1].

В апреле 1990 года Nirvana перезаписала «Polly» в студии Smart Studios (англ.) (Мэдисон, штат Висконсин) вместе с продюсером Бутчем Вигом. Именно эта акустическая версия, записанная при участии барабанщика Чэда Ченнинга, впоследствии была включена во второй студийный альбом коллектива — Nevermind. Это была единственная композиция, записанная во время первоначальной сессии с Вигом, которая фигурирует на альбоме, остальные песни были перезаписаны в мае 1991 года в студии Sound City Studios (Ван-Найс, Калифорния), с тем же продюсером[2]. Во время записи Кобейн играл на двенадцатиструнной гитаре Stella Harmony (англ.) (однако, в момент записи на ней было лишь 5 струн), которую, по его словам, он незадолго до этого купил на барахолке за 20 долларов[3][4]. «Я даже не удосужился поменять струны» — говорил он в интервью журналу Guitar World в 1992 году, «Она едва держала строй. Фактически мне пришлось использовать скотч, чтобы колки держались в нужном положении»[5]. Виг вспоминал, что струны гитары были настолько старыми, что у них «не было какой-то определённой тональности. Реально грязный звук»[6]. Гитара Кобейна и бас Криста Новоселича были записаны вживую, после чего фронтмен записал основной вокал и гармонии, затем Чэннинг добавил звуки тарелок. В документальном фильме о создании альбома Виг отмечал, что, Кобейн спел строчку «Polly said» слишком рано, но они решили оставить её[6].

Группа записала еще одну версию песни для Би-би-си — 9 ноября 1991 года в Maida Vale Studios во время участия в шоу Mark Goodier Radio Session (англ.). Эта запись, ставшая последней для Nirvana на Би-би-си, была выпущена в эфир 18 ноября 1991 года[7]. Впоследствии три из четырех песен (включая «Polly»), записанных во время этой сессии, были изданы на сборнике Incesticide в декабре 1992 года. Эта, более быстрая версия композиции, фигурировала под названием «(New Wave) Polly»[8].

Кобейн исполнил «Polly» во время последнего концерта Nirvana, состоявшимся в Мюнхене («Terminal 1») — 1 марта 1994 года.

Тематика и содержание

«Polly (Live)»
Семпл «Polly» из концертного альбома From the Muddy Banks of the Wishkah (1996). Песня исполняется в более быстром темпе и содержит искажённое звучание электрогитары. Курт Кобейн поёт текст в мелодичном, скриминговом стиле.
Помощь по воспроизведению

«Polly» представляет собой акустическую альтернативную рок-песню длительностью 2 минуты и 57 секунд[9]. Композиция написана в размере 4/4, в умеренном темпе — 122 ударов в минуту[10]. Она исполняется в тональности Ми минор, в то время как вокальный диапазон Кобейна охватывает одну октаву и одну ноту, начиная — D3, и заканчивая — E4[11]. Мелодия композиции выстроена вокруг секвенции Em-G5-D-C5 в куплете и аккордовой прогрессии D-C5-G-B♭5 во время рефрена[12]. «Polly» начинается мягким, грязным акустическим риффом Кобейна на фоне приглушённого вокала музыканта, после первого припева в композицию вступают бас и ударные (в виде тарелок), а Кобейн добавляет вокальную гармонию. Подобная последовательность повторяется на протяжении всей песни. После второго припева гитара стихает и начинается бас-брейк. Песня заканчивается звуками тарелок в конце третьего припева.

Кобейн написал «Polly» под впечатлением от инцидента произошедшего в Такоме, который был связан с похищением и изнасилованием 14-летней девочки в августе 1987 года[13]. Маньяк Джеральд Артур Френд похитил девушку, когда она возвращалась с рок-концерта, после чего держал её в своём передвижном доме, регулярно насилуя и пытая с помощью паяльной лампы[14][15]. Ей удалось спастись, выпрыгнув из его грузовика во время остановки на заправочной станции, после чего она смогла позвать на помощь. Впоследствии Френд был арестован и осужден за свои преступления[16][14][15]. Кобейн немного модернизировал историю, добавив сюжетный поворот, о том, что девушке удалось обмануть насильника войдя к нему в доверие и дав понять, что ей нравится то, что он с ней делает — в итоге она притупила его бдительность и за счет этого смогла сбежать. Сочинение таких песен, как «Polly», позволило Кобейну примерить образ и спеть от лица другого персонажа, так как повествование ведётся от первого лица[17]. В книге посвящённой группе Nirvana, «Heavier Than Heaven», писатель Чарльз Р. Кросс сравнил эту песню с романом Трумена Капоте «Хладнокровное убийство» (1966)[18], поскольку он также повествует от лица маньяка: «Самое примечательное в „Polly“ это то, что Курт поёт от лица насильника. Мне это напомнило роман Капоте, где читателю также даётся возможность проникнуть в сознание убийцы, мы начинаем его понимать. По-моему „Polly“ отличная песня, смотришь и диву даёшься как она могла выйти на такой коммерческой пластинке»[19].

В книге «Come as You Are: The Story of Nirvana» журналист Майкл Азеррад отмечал, что насилие — постоянная тема и в интервью Курта, и в его песнях, «он как-будто извинялся за свой весь пол». «Я вовсе не стыжусь того, что я мужчина» — объяснял Кобейн, — «Есть много разных мужчин, которые находятся на стороне женщины и поддерживают их и помогают влиять на других мужчин. Фактически, мужчина, ставящий себя в пример другим мужчинам, может, вероятно, оказать больше влияния, чем может женщина»[13]. После выпуска и неожиданного успеха Nevermind появились сообщения о том, что одна девушка была изнасилована двумя мужчинами, напевающими песню «Polly»[20]. Это ужаснуло Кобейна, который осудил этот инцидент в примечаниях к сборнику Incesticide: «В прошлом году девушка была изнасилована двумя отходами спермы и яйцеклеток, когда они пели текст нашей песни „Polly“. Мне трудно продолжать, зная, что в нашей аудитории есть подобные уроды»[20][21].

Отзывы

В 1998 году песня заняла 7-е место в рейтинге британского журнала Kerrang! «20 величайших песен группы Nirvana отобранных звёздами», голосование которого проводили среди различных знаменитостей андеграундной и метал-сцены[22]. В 2004 году «Polly» заняла 18-е место в списке журнала NME «20 лучших песен группы Nirvana». В свою очередь, в 2015 году редакция журнала Rolling Stone присудила композиции 29-ю позицию в своём рейтинге состоящим из всех 102 песен коллектива в порядке убывания, вердикт публицистки Джулианн Шеперд был таков: «Хотя это, конечно, не протестная песня, она искусно проникает в сознание маньяка, словно лаконичная версия „Генри: портрет убийцы-маньяка“, и является примером глубокомысленных глубин, в которые был готов погрузиться Кобейн»[23], и 29-е в аналогичном рейтинге журнала NME (2019 года)[24]. В 2019 году трек занял 14-е место в списке газеты The Guardian «20 величайших песен Nirvana»[25].

В книге «Heavier Than Heaven» отмечалось, что певец Боб Дилан был очень впечатлен «Polly», услышав её во время концерта Nirvana. «У этого парнишки есть сердце» — отозвался он о Кобейне[18].

Американская инди-исполнительница Аманда Палмер, которая записала кавер-версию «Polly» для трибьют-альбома Newermind (англ.), так прокомментировала песню в интервью журналу Spin 2011 года: «Вполне возможно, что продакшен на „Nevermind“ будет казаться устаревшим лет через 50, если это уже не так. Однако, тайна в текстах песен вроде „Polly“ — бездонна. Люди всегда будут пытаться понять, о чем именно пел Курт. Вот что делает песню такой долговечной»[26].

В массовой культуре

Песня фигурирует в виде загружаемого контента в видеоиграх Rock Band, Rock Band 2 и Rock Band 3.

История записи и релиза

Несколько версий «Polly», как студийных, так и концертных, были выпущены при жизни Кобейна — многие другие издавались уже посмертно. В следующих таблицах перечислены все студийные версии песни и все официально выпущенные концертные.

Студийные версии

Дата записи Студия Продюсер/музыкант Дата выпуска Музыканты
1987/1988 Квартира Кобейна, Олимпия, штат Вашингтон Курт Кобейн With the Lights Out (2004)
Сентябрь 1989 The Music Source, Сиэтл, штат Вашингтон Стив Фиск (англ.) With the Lights Out (2004)
26 октября 1989 Maida Vale Studios, Лондон, Англия Джон Пил Не издавалась
  • Курт Кобейн (вокал, гитара, бэк-вокал)
  • Крист Новоселич (бас-гитара)
  • Чэд Ченнинг (ударные)
Апрель 1990 Smart Studios (англ.), Мэдисон, штат Висконсин Бутч Виг Nevermind (1991)
Ноябрь 1991 Maida Vale Studios, Лондон, Англия Тед де Боно Incesticide (1992)
  • Курт Кобейн (вокал, гитара, бэк-вокал)
  • Крист Новоселич (бас-гитара)
  • Дэйв Грол (ударные)

Концертные версии

Дата записи Концертная площадка Дата выпуска Музыканты
3 декабря 1989 London Astoria (англ.), Лондон, Англия From the Muddy Banks of the Wishkah (1996)
  • Курт Кобейн (вокал, гитара)
  • Крист Новоселич (бас-гитара)
  • Чэд Ченнинг (ударные)
1 сентября 1991 De Doelen (англ.), Роттердам, Нидерланды 1991: The Year Punk Broke (1992)
  • Курт Кобейн (вокал, гитара)
  • Крист Новоселич (бас-гитара)
  • Дэйв Грол (ударные, бэк-вокал)
31 октября 1991 Paramount Theatre (англ.), Сиэтл, штат Вашингтон Live! Tonight! Sold Out!! (1994/2006)
Classic Albums: Nirvana – Nevermind (2005)
Live at the Paramount (2011)
  • Курт Кобейн (вокал, гитара)
  • Крист Новоселич (бас-гитара)
  • Дэйв Грол (ударные, бэк-вокал)
28 декабря 1991 Del Mar Fairgrounds (англ.), Дель Мар (англ.), Калифорния In Bloom (1992)
Nevermind (deluxe) (2011)
  • Курт Кобейн (вокал, гитара)
  • Крист Новоселич (бас-гитара)
  • Дэйв Грол (ударные, бэк-вокал)
30 августа 1992 Reading Festival, Рединг, Англия Live at Reading (2009)
  • Курт Кобейн (вокал, гитара)
  • Крист Новоселич (бас-гитара)
  • Дэйв Грол (ударные, бэк-вокал)
18 ноября 1993 Sony Music Studios, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк MTV Unplugged in New York (1994/2007)

Кавер-версии

Год Исполнитель Альбом
2011 Аманда Палмер Newermind (англ.)
2015 Walk off the Earth Under the Covers

Примечания

  1. 1 2 Luerssen, John D. Nirvana FAQ: All That's Left to Know About the Most Important Band of the 1990s. — Milwaukee, Wisconsin : Hal Leonard Corporation, 2014. — ISBN 978-1-61713-588-0.
  2. Cross, Charles R. True or False? 8 Myths About Nirvana’s ‘Nevermind’ (англ.) // Spin : magazine. — Los Angeles, California: SpinMedia (англ.), 2011. — 8 September.
  3. Интервью Кобейна для журнала Guitar World — Январь 1992. Дата обращения 2 февраля 2016.
  4. Как Курт Кобейн модифицировал свою гитару. Дата обращения 2 февраля 2016.
  5. Cool Hand Puke: Kurt Cobain tries to explain why Nirvana — third-hand guitars and all — is suddenly the hottest band in the country, New York City: NewBay Media (февраль 1992). Дата обращения 26 июля 2018.
  6. 1 2 Cross, Charles. Classic Rock Albums: Nirvana - Nevermind / Charles Cross, Jim Berkenstadt. — New York City : Schirmer Trade Books, February 22, 2012. — ISBN 9780857127686.
  7. Gaar, Gillian G. The Rough Guide to Nirvana. — New York City : Penguin Books, 2009. — ISBN 978-1-4053-8119-2.
  8. Nirvana's Latest, Incesticide Is No Trump Card, But It's Still A Winner, The Milwaukee Journal (20 декабря 1992). Дата обращения 26 марта 2019.
  9. Cobain, Kurt Nirvana 'Polly' Sheet Music in E Minor - Download & Print. Musicnotes.com. BMG Rights Management. Дата обращения 9 марта 2019.
  10. Cobain, Kurt Nirvana 'Polly' Sheet Music in E Minor - Download & Print. Musicnotes.com. BMG Rights Management. Дата обращения 9 марта 2019.
  11. Cobain, Kurt Nirvana 'Polly' Sheet Music in E Minor - Download & Print. Musicnotes.com. BMG Rights Management. Дата обращения 9 марта 2019.
  12. Cobain, Kurt Nirvana 'Polly' Sheet Music in E Minor - Download & Print. Musicnotes.com. BMG Rights Management. Дата обращения 9 марта 2019.
  13. 1 2 Azerrad, Michael. Come as You Are: The Story of Nirvana. — New York City : Doubleday, 1993. — P. 321.
  14. 1 2 Rocco, John. The Nirvana companion: two decades of commentary: a chronicle of the end of punk. — New York City : Schirmer Books, 1998. — P. 243. — ISBN 0-02-864930-3.
  15. 1 2 Klosterman, Chuck. Shoot the whole day down // Inventory: 16 Films Featuring Manic Pixie Dream Girls, 10 Great Songs Nearly Ruined by Saxophone, and 100 More Obsessively Specific Pop-Culture Lists. — New York City : Simon and Schuster, 2009. — P. 71. — ISBN 1-4165-9473-6.
  16. GUILTY VERDICT IN RAPE CASE (англ.) // Seattle Post-Intelligencer (англ.) : newspaper. — Seattle Washington: Hearst Corporation, 1987. — 19 August. — P. D1.
  17. St Thomas, Kurt and Smith, Troy. (2004). Nirvana: The Chosen Rejects. St Martin’s Griffin. pp. 95. ISBN 0-312-20663-1.
  18. 1 2 Cross, Charles R. Heavier Than Heaven. — New York City : Hyperion Books, August 15, 2001. — ISBN 0-7868-6505-9.
  19. [Документальный фильм. Classic Albums: Nirvana – Nevermind, отрезок — 23:01, 2005 г., США]
  20. 1 2 Gold, Jonathan. Nirvana: Read SPIN’s 1994 Essay on Kurt Cobain’s Rise, ‘Out of the Blue’ (англ.) // Spin : magazine. — Los Angeles, California: SpinMedia (англ.), 2014. — 3 April.
  21. 'Incesticide' Is Nirvana's Best Record Because It Reveals Their Contradictions. Vice. Brooklyn, New York: Vice Media (12 января 2017). Дата обращения 25 января 2018.
  22. The Hit List: 20 Great Nirvana Songs Picked by the Stars (англ.) // Kerrang! : magazine. — 1998. — 25 July (no. 709). — P. 49.
  23. Shepherd, Julianne Escobedo. No Apologies: All 102 Nirvana Songs Ranked (англ.) // Rolling Stone : magazine. — New York City: Wenner Media LLC, 2015. — 8 April.
  24. Every Nirvana song ranked in order of greatness (англ.). NME (5 April 2019). Дата обращения 18 августа 2019. Архивировано 18 августа 2019 года.
  25. Nirvana's 20 greatest songs - ranked!, The Guardian (20 июня 2019). Дата обращения 23 июня 2019.
  26. Spin Staff. FREE ALBUM: SPIN Tribute to Nirvana’s ‘Nevermind’, Spin (19 июля 2011). Дата обращения 21 февраля 2018.