Schattenspiel

Schattenspiel (с нем. — «Игра теней, театр теней») — двойной альбом швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa, вышедший 7 мая 2010 года на лейбле Hall of Sermon. Релиз был приурочен к двадцатилетию группы и является сборником ранее не издававшихся песен. Два диска издания содержат 18 треков (по 9 на каждом диске), в числе которых демозаписи группы 1990 года, прежде не публиковавшиеся композиции и две песни, написанные Тило Вольффом специально для альбома: «Sellador» и «Ohne Dich ist alles nichts»[4].

Schattenspiel
Обложка альбома Lacrimosa «Schattenspiel» (2010)
Сборник Lacrimosa
Дата выпуска Флаг АргентиныФлаг БелоруссииФлаг БразилииФлаг ГонконгаФлаг ЕСКитайФлаг ТайваняФлаг Республики КореяФлаг МексикиФлаг РоссииФлаг СШАФлаг Швейцарии 7 мая 2010
Записан 1990—2010
Жанры готик-метал
дарквэйв
симфоник-метал
Длительность 1:43:49
Продюсер Тило Вольфф
Страна  Швейцария
Язык песен немецкий
английский
Лейбл
Hall of Sermon
Icarus
Irond
Scarecrow
Dynamo Brazilie
Rock Empire
Sail Music
HOS 8020
???
CD 10-1701
SC0558-0
???
???
???
Профессиональные рецензии
Хронология Lacrimosa
Sehnsucht
(2009)
Schattenspiel
(2010)
Revolution
(2012)
Синглы с Schattenspiel
  1. «Sellador»
    Выпущен: май 2010

История

Впервые информация об альбоме появилась 2 марта 2010 года на официальном сайте Lacrimosa. Сообщалось лишь о факте выхода альбома и дате релиза. Название и обложка были представлены только двадцатого марта. Тогда же были объявлены названия двух новых треков с альбома: «Sellador» и «Ohne Dich ist alles nichts». Остальные треки — это композиции прошлых лет[5]. Первоначально был заявлен трек-лист из 17 композиций, однако 8 апреля на сайте группы было обнародовано сообщение о том, что уже укомплектованный список композиций альбома будет дополнен неиздававшейся оркестровой версией трека «Copycat»[4].В официальном блоге группы сообщалось, что эта версия песни должна была выйти в качестве одноимённого сингла ещё в 1996 году[6], оригинал же вышел на альбоме 1995 года Inferno. Оригинальные версии песен «Schakal (Urversion)» и «Vermächtnis der Sonne (Urversion)» также были представлены на альбоме Inferno, а в 1994 год вышел сингл «Schakal».

«Seele in Not» и «Requiem» были первыми композициями, написанными Тило Вольффом в рамках проекта Lacrimosa ещё в 1990 году. В том же году эти треки вышли на кассете Clamor, а уже через год в доработанном виде — на дебютном альбоме Lacrimosa Angst.

В преддверии альбома Lacrimosa выпустила клубный сингл «Sellador», содержавший клубную и альбомную версии одноимённой композиции, а также песни «Schuld und Sühne» и «Ein Hauch von Menschlichkeit (Late Night Remix)»[7][8].

Список композиций

Список композиций альбома Schattenspiel
Оригинальное название Перевод Год Время[5]
Диск 1
1 Seele in Not (Urversion) Душа в беде 1990 5:54
2 Requiem (Urversion) Реквием 1990 6:54
3 Seelenübertritt Переход душ 1990 4:33
4 Schuld und Sühne Преступление и наказание 1990 4:21
5 Dreht Euch Вращайтесь 1992 2:14
6 Dem Ende entgegen К концу 1993 4:53
7 Schakal (Urversion) Шакал 1994 9:15
8 Vermächtnis der Sonne (Urversion) Завещание солнца 1994 4:44
9 Copycat (Extended Version) Подражательница 1996 6:37
Диск 2
10 Ein Hauch von Menschlichkeit (Late Night Remix) Дуновение человечности 2002 3:56
11 Morgen Завтра 2003 5:24
12 Schönheit straft jedes Gefühl Красота всегда наказывает чувство 2003 8:07
13 Ein Fest für die Verlorenen Праздник для потерянных 2004 8:24
14 Mantiquor Мантикора 2005 6:33
15 Der Verlust Потеря 2006 4:34
16 Déjà vu Дежавю 2007 5:56
17 Sellador Дверь в подвал[9] 2010 5:26
18 Ohne Dich ist alles nichts Без тебя всё — ничто 2010 6:04

Оформление

Обложка

Художником-оформителем обложки Schattenspiel стала московская художница-фрилансер Алла Бобылева, ранее оформлявшая для Lacrimosa сингл «I Lost My Star»[10]. Обложка и буклет Schattenspiel, как и обложки всех предыдущих альбомов группы, выдержаны в чёрно-белых тонах. На лицевой стороне обложки изображён циферблат, сквозь который видны шестерни часового механизма. По направлению хода часовой стрелки в хронологическом порядке расположены миниатюры обложек всех альбомов Lacrimosa с 1991 по 2009 год, включая два концертных альбома: Live и Lichtjahre. Дебютный альбом Angst соответствует одному часу, а Sehnsucht — двенадцати. Над миниатюрами обложек написаны названия соответствующих альбомов, под ними — годы выпуска. Название самого сборника — Schattenspiel — отсутствует.

Буклет

Тридцатидвухстраничный буклет альбома оформлен непосредственно группой Lacrimosa и студией дизайна angst-im-wald[10]. В нём содержатся фотографии, сделанные за всю двадцатилетнюю историю группы. Наряду со снимками, которые ранее не публиковались, в него вошли фотографии, сделанные специально для юбилейного релиза. Кроме того буклет содержит комментарии Тило Вольффа с описанием истории каждой песни[4].

Участники записи

В работе над альбомом приняли участие[10]:

Lacrimosa

  • Тило Вольфф (нем. Tilo Wolff) — тексты, музыка, вокал, гитара (трек 11), программинг, аранжировка, оркестровки, продюсирование
  • Анне Нурми (фин. Anne Nurmi) — вокал, клавишные

Музыканты и вокалисты

  • Юдифь Грюнинг (нем. Judith Grüning) — женский вокал (трек 6)
  • Эрик Фантом (англ. Eric The Phantom) — скрипка (трек 7)
  • Себастьян Хаусман (нем. Sebastian Hausmann) — гитара (треки 7, 8)
  • Ян Ирлунд (нем. Jan Yrlund) — гитара (трек 9)
  • Джэй Пи. (англ. Jay P.) — бас (трек 9)
  • ЭйСи (англ. AC) — ударные (трек 9)
  • Бен Хаг (нем. Ben Haag) — гитара (треки 11—16), бас (треки 12—16)
  • Андреа Музетти (нем. Andrea Musetti) — скрипка (треки 12, 13)
  • Каролине Кёстер (нем. Karoline Köster) — виолончель (треки 12, 13)
  • Артуро Гарсия (Arturo Garcia) — ударные (трек 18)

Оркестры

  • Ансамбль Розенберга (нем. Rosenberg Ensemble) (трек 9)
  • Немецкий бабельсбергский оркестр кино (нем. Deutsches Filmorchester Babelsberg) (трек 10)
  • Филармония Шпильман-Шнайдер (нем. Spielmann-Schnyder Philharmonie) (треки 17, 18)

Технический персонал

  • Филиппе Алиот (нем. Philippe Alioth) — звукоинженер (треки 1, 2, 4, 7, 8)
  • Роберт Дитрих (нем. Robert Dietrich) — звукоинженер (треки 3, 5)
  • Кевин Ланкасхире (нем. Kevin Lancashire) — инженер (трек 6)
  • Джэй Пи. (англ. Jay P.) — программинг (трек 10)

Позиции в чартах

Страна Высшая позиция И.
  Германия 51 [11]
  Мексика 51 [12]

Примечания

  1. Lacrimosa — Schattenspiel (CD — Hall of Sermon) (англ.). side-line (10 May 2010). Дата обращения 19 декабря 2012. Архивировано 20 декабря 2012 года.
  2. Jan Schwarz. Schattenspiel (нем.). Sonic Seducer (Mai 2010). Дата обращения 23 марта 2013. Архивировано 5 апреля 2013 года.
  3. Рецензия в журнале Dark City №58, 2010 год
  4. 1 2 3 March 2nd - New double album will be released on May, 7th! (англ.). Official Homepage of Lacrimosa. Дата обращения 20 апреля 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
  5. 1 2 "Schattenspiel" - the anniversary album (англ.). Official Homepage of Lacrimosa. Дата обращения 20 апреля 2011. Архивировано 20 апреля 2012 года.
  6. Why did we take this picture? (англ.). Official Blog. Дата обращения 20 апреля 2011. Архивировано 3 мая 2010 года.
  7. Список изданий, содержащих композицию «Sellador» (нем.). Official Homepage of Lacrimosa. Дата обращения 20 апреля 2011. Архивировано 20 апреля 2012 года.
  8. Lacrimosa — Sellador (англ.). Discogs. Дата обращения 20 апреля 2011.
  9. от англ. Cellar door
  10. 1 2 3 Обложка и буклет
  11. Lacrimosa: Schattenspiel (нем.). musicline.de. Дата обращения 20 апреля 2011. Архивировано 20 апреля 2012 года.
  12. Lacrimosa - Schattenspiel (англ.). αCharts.us. Дата обращения 20 апреля 2011. Архивировано 20 апреля 2012 года.

Ссылки